《初学记》卷八引 南朝 宋 刘义庆 《世说新语》：“ 晋 羊祜 镇 荆州 ，於 江陵 泽中得鹤，教其舞动，以乐宾友。”后即称 江陵 泽为“鹤泽”。亦用以指 江陵郡 、 荆州 。地点在今 湖北 江陵 。 宋 王象之 《舆地纪胜·江陵府·景物上》：“ 晋 羊祜 镇 荆州 ， 江陵 泽中多有鹤，常取之教舞以娱宾客。因名曰 鹤泽 。后人遂呼 江陵郡 为 鹤泽 。” 清 查慎行 《与韬荒兄竟陵分手兄至荆州余往监利滞留且一月矣作诗以寄》：“ 汉阳 半月住，又復事行役。 竟陵 暂分袂，谓作浹旬隔。余去向 玉沙 ，兄行指 鹤泽 。”
鹤泽是一个具有文化意象的复合词，由“鹤”与“泽”两部分构成。从汉语词典角度解析如下：
一、词源与基本释义
“鹤”在《汉语大词典》中指代鹤科鸟类，象征高洁、长寿与超逸；“泽”本义为水草茂盛的沼泽，引申为润泽、恩惠之意。两字组合“鹤泽”可直译为“鹤栖息的湿地”，多用于描述自然环境或寄托人文寓意。
二、文化象征与地理应用
在传统文化中，“鹤泽”常与隐逸、仙境关联。例如，湖北仙桃市古称“鹤泽”，据《沔阳州志》记载，其名源于“白鹤绕泽”的民间传说，体现地域特色与生态意象。现代语境中，该词也用于湿地保护区或文学创作，如“鹤泽湖畔”形容水草丰美、候鸟栖息之地。
三、文献与语言使用
古代诗词中，“鹤泽”偶见借景抒怀，如明代《江汉赋》以“鹤泽沧茫”渲染苍茫意境。当代《中国地名语源辞典》则从语言学角度考证其作为地名的演变过程。需注意，该词未被《现代汉语词典》列为独立词条，属于文化衍生词汇。
“鹤泽”一词的含义可从以下两个维度解析：
历史典故
源自《世说新语》记载：晋代名将羊祜镇守荆州时，在江陵泽中发现鹤群，并训练其起舞以娱宾客。后人因此将江陵泽称为“鹤泽”，并延伸代指江陵郡或荆州地区（今湖北江陵境内）。
文化象征
鹤在古代象征祥瑞与高洁，泽则指水域，组合后既体现地理特征，又暗含人文雅趣，常用于诗词或历史文献中描述该地域。
单字解析
组合含义
作为名字时，寓意才华卓越、品德温厚，兼具福泽绵长之意。姓名学中认为此名主“智勇双全，一生荣贵”。
不同场景下需注意区分其地理属性与人文象征的差异。
白芨鞭辟向里别赋冰文蚕缕冲剂川师篡解戴帽饧电釂端端正正段修番阴附带民事诉讼负旭个人收入货币化拐弯贵里号哭红区家家奬顾假仁假意接腔禁瘆锦帷九老图极限运动蹶船浚房开缝靠边站窠穴揽减髦哲冕冠磨道拗句格批亢擣虚墙皮前训热尸扇笼沈寒筮人士庶试制夙就痰迷心窍天行证候通无共有土龙沐猴晚雕窊下无因纤微消患小童哓哮谢楼