
方言。表示保證(辦到所說的事)。 老舍 《四世同堂》五二:“ 瑞豐 不明白哥哥所謂的不三不四的事是什麼事,而橫打鼻梁的說:‘大哥你放心,我起碼也得弄個科員!’” 老舍 《駱駝祥子》十二:“好,我跟太太橫打了鼻梁,我說太太走吧,我看着。 祥子 回來呢,我馬上趕到 左 宅去;不回來呢,我認了命!”
“橫打鼻梁”是漢語中描述動作與神态的俗語,指用手橫向輕觸鼻梁的動作,通常伴隨擡下巴、挺胸等肢體語言,用以表現自信、擔當或誇耀的态度。該表達常見于北方方言區,具有以下三層含義:
表決心或承諾
常用于對話場景中,表示主動承擔責任或保證完成任務。例如:“他橫打鼻梁說‘這事包在我身上’”(來源:《現代漢語詞典》第7版)。
顯自信或傲慢
動作本身帶有強勢意味,可體現對自身能力的笃定,如:“他橫打鼻梁誇口能三天完工”(來源:《漢語成語大詞典》)。但在特定語境下也可能暗示盲目自大。
刻畫人物性格
文學作品中常用此動作描寫人物豪爽、直率的性格特征。老舍在《四世同堂》中曾用“橫打鼻梁”強化角色形象(來源:《中國俗語大辭典》)。
該俗語源自清末民初市井文化,與“拍胸脯”“豎大拇指”等動作共同構成漢語肢體語言表達體系,現多用于口語和非正式書面語(來源:《漢語俗語詞典》)。
“橫打鼻梁”是一個漢語方言詞彙,主要用于表示對某事的保證或承諾,以下是詳細解釋:
若需進一步了解方言詞彙的語境,可參考老舍作品中的實際應用。
艾酒擺款兒百聞不如一見并緣不耐恻塞出群拔萃動不失時洞醉頓功堕甑梵我一如飛蓋風庭封押浮慕光示官學酤賣過激論河灘紅錢恚怒監規剪切形變絜己計勘靳色鸠車竹馬苴茅裂土君子樹犒牛孔揭阃闑阃署龍火衣馬勃牛溲命祜鳴簧納受姘婦敲牙清悅賞音繕録沙虱沈水香十二指陽侍養收檢說來道去説梅止渴殊形詭狀韬筆圖章遐觀骁敢小計稀罕