
[put on air] 驕傲自大,瞧不起人
我不吃你這套,你别跟我擺款兒
“擺款兒”是漢語口語中常見的一個方言詞彙,主要流行于北方地區,特指故意擺出高人一等的姿态或裝腔作勢以顯示身份地位的行為。具體可從以下角度解析:
基本釋義
“擺款兒”由“擺”和“款兒”兩部分構成。“擺”意為展示、顯露,“款兒”在方言中指派頭、排場或身份架子。組合後指通過言行刻意凸顯優越感的行為,含貶義。例如:“他剛升職就擺款兒,見人都不打招呼了。”(來源:《現代漢語詞典》)
詞源與方言特征
該詞屬北方官話詞彙,最早見于清末民初的市井口語,與“拿架子”“端架子”等表達相似。《北京方言詞典》指出,“款兒”在舊時指富家子弟的做派,後衍生為對虛張聲勢行為的諷刺。
使用語境與辨析
“擺款兒”多用于批評缺乏真誠的人際表現,如炫耀財富、故作清高或濫用職權。需注意其與“講究”的區别:後者指注重生活品質,不含貶義;而“擺款兒”強調刻意營造距離感的負面态度。(來源:《漢語方言大詞典》)
近義詞對比
類似表達包括“拿喬”(故作為難)、“端架子”(故作嚴肅),但“擺款兒”更突出對身份地位的刻意标榜,常見于職場或社交場合的描寫。
“擺款兒”是一個漢語口語詞彙,具體解釋如下:
若需更多例句或方言變體,可參考相關文學作品或方言研究資料。
揞青盲百籁抱石報説抱玉握珠保質擘蘭不厭其繁參捶顫筆纏累稱與大梵天搭趿電價調心羝氲肚腹放筯繁蔚梵志鳳函分厘鍋戶含沙射影號闆合祭洪淵嘉表江痕講懽見獵心喜徼劫郊衢淨賺撂挑子麥舟之贈門钹冥山耐戰恁疊盤倉镪寶诮難峭正棄疾磬管旗語讓再讓三伸舌頭輸場戍主絲簧訟府素絲羔羊太宰淘掘挖掘相酬詳閑