不能。《禮記·樂記》：“故人不耐無樂，樂不耐無形，形而不為道，不耐無亂。” 鄭玄 注：“耐，古書能字也。”
(1).不能忍受。《南史·張敷傳》：“ 文帝 令以後車載沙門往，謂曰：‘道中可得言晤。’ 敷 不奉詔，曰：‘臣性不耐雜。’” 宋 向子諲 《減字木蘭花》詞：“不耐世間風與日，着意遮圍，莫教春光造次歸。” 清 周亮工 《複何匡山書》：“其聲嗚嗚，不耐愁人聽。” 魯迅 《書信集·緻韋素園》：“而種種可惡，令人不耐，所以突然辭職了。”
(2).不願意。 宋 餘桂 《春日即事》詩：“半晴半雨春無準，燕怯輕寒不耐飛。”
“不耐”是漢語中常見的動詞性短語，主要包含以下兩層含義：
1. 忍受不了（某種狀态或事物）
指對某種負面條件、情緒或外界刺激缺乏承受能力。例如：“患者不耐高溫環境，易引發頭暈”。此用法常見于醫學、生活場景描述，強調生理或心理的承受極限。
2. 不能持久（多指性格或行為）
形容性格急躁或做事缺乏恒心。例如：“少年心性不耐，學藝未成便急于求成”。這一義項多用于文學或口語批評，隱含對持久性缺失的負面評價。
該詞的古今用法一脈相承，早在《南史·王僧辯傳》中已有“幼而不耐寒”的記載，現代語義在此基礎上進一步擴展至抽象領域。
“不耐”是一個漢語詞語，主要包含以下含義：
不能（古義）
在古漢語中，“耐”通“能”，因此“不耐”可理解為“不能”。例如《禮記·樂記》提到：“故人不耐無樂，樂不耐無形，形而不為道，不耐無亂。”。鄭玄注：“耐，古書能字也。”
不能忍受
指對某種狀态或事物無法忍耐。如《南史·張敷傳》中“臣性不耐雜”，以及魯迅書信中“令人不耐”的用法。
不願意
表示主觀上的抵觸情緒。例如宋詞《減字木蘭花》中“不耐世間風與日”，或現代例句“老師沒有不耐煩的時候”。
如需進一步考證，可參考《禮記》《三國演義》等古籍，或現代詞典如漢典、辭海等來源。
百出白足疤瘌飽觑沖孺樗村詞場詞形打交待達子斷決頓刻多國公司奪席談經法後王發蒙啟滞犯暴府僚宮廚工作站挂懷光焰觀摩貴炁漢賦喝掇降旛加速度桀虜金題钜工來着藍礬老巢老骥臨月留仙裙梅心甯了篣格稫稄黔黑谸谸謙肅青黛蛾青龍勤重求衣丘冢七隩杓窊印神旺螫手稅名未省僞妄文法吏溫樸險賊謝賓客