被甲枕戈的意思、被甲枕戈的詳細解釋

被甲枕戈的解釋

身穿堅甲，頭枕兵器。指處于高度戒備狀态。

被的解釋被 è 睡覺時覆蓋身體的東西：被子。被單。棉被。毛巾被。羽絨被。被褥。蓋，遮覆：被覆。澤被後世（恩惠遍及後代）。遭遇，遭受：被災。被難（刵）。介詞，用在句中表示主講是受事者：他被（老闆）辭退了
枕戈的解釋 .枕着武器。戈，泛指武器。謂殺敵報國，志堅情切。唐杜甫《壯遊》詩：“枕戈憶勾踐，渡浙想秦皇。” 元鄭元祐《送蕭萬戶還蜀》詩之二：“躍馬莫矜橫槊賦，聞鷄不道枕戈眠。” 清方

"被甲枕戈"是漢語中具有軍事色彩的成語，其核心含義指保持高度戒備的戰鬥狀态。根據《漢語大詞典》釋義，該成語字面意為"身穿铠甲，頭枕兵器"，引申為處于隨時準備作戰的警惕狀态。

從詞源學角度分析，該成語可追溯至《晉書·劉琨傳》記載的典故："吾枕戈待旦，志枭逆虜"，後經演變形成"被甲枕戈"的固定搭配。其中"被甲"（"被"通"披"）指穿戴盔甲，"枕戈"則指以兵器為枕，兩者共同強化了戰備意象。

在近現代漢語應用中，該成語常與"嚴陣以待""秣馬厲兵"等詞構成近義關系，多用于形容軍隊保持戰備狀态，或比喻應對重大事件的高度警覺。例如在軍事文獻中可見："邊防官兵被甲枕戈，日夜守衛國境線"（《中國軍事百科全書》第3卷）。

權威辭書《成語源流大詞典》特别指出，該成語在現代語境中已突破軍事領域，可延伸至商業競争、科技攻關等需要持續戒備的領域，如"研發團隊被甲枕戈，全力攻克技術難關"的用法已被普遍接受。

“被甲枕戈”是一個漢語成語，讀音為pī jiǎ zhěn gē（注意“被”在此處通“披”，讀作pī）。以下是詳細解釋：

指身穿铠甲，頭枕兵器，形容處于高度戒備狀态，隨時準備應對戰鬥。

出自《新五代史·雜傳十二·劉詞》：

“詞居暇日，常被甲枕戈而卧。”
意為劉詞即使在閑暇時，也保持全副武裝的戒備狀态。

總結來看，這一成語通過生動的軍事意象，強調了居安思危、時刻警惕的态度，常見于曆史文獻或軍事語境中。