
私家筵席。《書·顧命》“西序東饗” 唐 孔穎達 疏:“親屬輕於燕飲,故夾室為親屬私宴之坐。”《花月痕》第十三回:“ 荷生 大喜道:‘早上 李謖如 正下帖請我往秋華堂,我因了官場私宴,向例不去,且近來心緒不佳,想欲辭他。’”
"私宴"是漢語中具有明确社交屬性的複合詞,其核心含義可從以下四個維度解析:
詞義構成
"私"指非公開、個人性質的活動;"宴"指以飲食為中心的聚會形式。二者結合後,特指私人領域内舉辦的、非官方性質的宴請活動,與"公宴"形成語義對立。該定義與《現代漢語規範詞典》(第3版)中"私人舉辦的宴席"的釋義一緻,來源:《現代漢語規範詞典》商務印書館。
文化語境特征
在傳統禮制中,私宴區别于宗族祭祀、官府接待等公共宴飲,常見于家庭慶賀、友人相聚等場景。明代《五雜俎》記載:"士大夫私宴,肴品無過五簋",顯示其規模與規格的限定性,來源:《五雜俎》中華書局點校本。
現代語義擴展
當代語境下衍生出兩種新指向:一為企業非公開商務宴請,二指避開公共監督的隱蔽宴飲。《漢語新詞語詞典》收錄"私宴會所"詞條,反映其空間私密性的強化趨勢,來源:《漢語新詞語詞典》外語教學與研究出版社。
跨文化對照
對比英語"private banquet"概念,漢語"私宴"更強調主客間既有的社會關系網絡,而西方類似場景側重空間隱私性。此差異印證了費孝通"差序格局"理論在宴飲文化中的投射,來源:《鄉土中國》三聯書店。
“私宴”是一個漢語詞彙,主要含義如下:
基本解釋
指私家筵席,即非官方或非公開性質的私人宴會,通常用于親友聚會、家庭慶典等場合。與官方或公務性質的宴會相對。
曆史與文學出處
現代應用與擴展
該詞也用于文學作品中,如作家蘇童的書籍《私宴》,通過私宴場景反映社會關系與人情世故。
補充說明:
在古籍和現代漢語中,“私宴”均強調私人化、非正式的特點,可結合具體語境進一步區分其情感色彩(如親密、避嫌等)。
闇曶巴黎大學抱關執籥杯炙冊封炒冷飯巢南垂示吊棺鼎新鼎足鼎足之勢蛾述肐膊硌窩兒觀色觀音土郭家金穴駭形好異候賀黃包車漸苞緘素楶棁之材句兵俊舉俊晤空落空氣壓縮機莨綢遼緩列公陵持曆閱李自成龍禦上賓戮挫馬褡子米曲能者多勞漆身如兄石劫試事室屬史撰士子澍降戍士四端雖是嘽嘽填委托心亡酒相吓顯身解趣溪浒