(1) [behind]∶在…後面
書架背後
(2) [behind sb's back]∶私下
當面不說,背後亂說,這種作風要不得
(1).身體或物體的後面。《三國志·魏志·武帝紀》：“公怒曰：‘賊在背後，乃白！’” 晉 幹寶 《搜神記》卷十五：“靈坐皆刻銅人，皆後石壁。” 元 無名氏 《殺狗勸夫》楔子：“在土街背後居住。”《初刻拍案驚奇》卷三三：“小人又沒有背後眼睛，為此委決不下。”《醒世恒言·錢秀才錯占鳳凰俦》：“原來 高贊 的媽媽 金氏 ，最愛其女，聞得媒人引 顔小官人 到來，也伏在遮堂背後張看。” 巴金 《利娜·第四封信》：“他們又能幹，又聰明，背後又有很大的靠山。”
(2).背地裡，當事人不在時。 唐 杜甫 《草堂》詩：“眼前列杻械，背後吹笙竽。”《宣和遺事》前集：“ 明皇 一見 玉環 生得有傾國之色，背後使人喚 玉環 出家為女官道士。” 明 楊文奎 《兒女團圓》楔子：“常在背後駡你做酒浸頭哩。” 清 李漁 《奈何天·逼嫁》：“當面應承，背後做作，那一箇理你。” 巴金 《寒夜》十六：“我才不在背後講人壞話。” 周而複 《上海的早晨》第一部十：“台上一套，台下一套；當面一套，背後一套；心裡有數就是了。”
"背後"是現代漢語中具有多重語義特征的方位詞，其核心語義可分為三個層面：
一、空間方位層面 指物體或人體的後部區域。《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為"人或物體後面所處的位置"，例如"大樓背後有一片綠地"，該用法常見于描述空間方位關系。
二、行為方式層面 表示非當面進行的隱秘行為，此語義源于空間方位的隱喻延伸。根據北京大學中國語言學研究中心語料庫分析，"背後議論""背後使手段"等表達，多指非公開的、回避當事人視線的行為方式。
三、引申象征層面 在認知語言學範疇中，該詞常被賦予"未明言的深層原因"之象征意義。如"成功背後是無數汗水"這類表達，通過空間隱喻将抽象概念具象化，這一用法在《漢語隱喻認知與詞典釋義》中有系統論述。
該詞在曆時演變中經曆了從具體到抽象的發展過程。據《近代漢語詞彙學》記載，明清時期白話小說已出現"背地裡"等複合詞，顯示其隱喻用法在近代漢語時期已趨成熟。
“背後”是一個漢語詞彙，其含義可從以下角度綜合解析：
空間方位
指物體或人的後面，如“山背後”“書架背後”。
例句：你背後沾到什麼東西了？（）
行為方式
表示“不當面”或“私下”，常用于描述非公開的言行，如“背後議論”“背後亂說”。
如需更多例句或文化背景，可參考滬江詞典、查字典等來源。
抱椠北海焙燒並肩不杖期炒咬車擔弛惰綢固創刈楚兩龔唇齒逮考地脊墩堠翻供非怨風吟鳳劄龍書諷籀根實好惡不同鶴困雞群合酪候賀化風皇儲黃連樹澗底松見貨讦辭節節足足激話擊戛井井有緒胫然積日絫久九九舅媽卷領垂衣恐怕癞狗冷清清逦遞龍伸蠖屈廬伍濔漫盤遊無度潛壤旂常情緣任率僿陋瑟瑟塵生甯身寄虎吻私嫌剔除通懷無叫喚