任率的意思、任率的詳細解釋
任率的解釋
任性率真而不做作。《晉書·王戎傳》:“為人短小,任率不修威儀。”《晉書·王羲之傳》:“又 山陰 有一道士,養好鵝, 羲之 往觀焉,意甚悅,固求市之。道士雲:‘為寫《道德經》,當舉羣相贈耳。’ 羲之 欣然寫畢,籠鵝而歸,甚以為樂,其任率如此。” 明 張居正 《賀少司寇少崖傅公三品奏最序》:“ 楚 之有 江 漢 衡 巫 ,山磅礴而水渀湃,故其人多任率簡諒,有礧砢倜儻之概。”
詞語分解
- 任的解釋 任 è 相信,信賴:信任。 使用,給予職務:任命。任人唯賢。 負擔,擔當:擔任。任課。 職務:就任。到任。任重道遠。 由着,聽憑:任憑。任性。任意。任從。任隨。聽任。放任自流。聽之任之。 不論,無論:
- 率的解釋 率 à 帶領:率領。統率。率隊。率先(帶頭)。率獸食人(喻暴君殘害人民)。 輕易地,不細想,不慎重:輕率。草率。率爾。率爾操觚(“觚”,供寫書用的木簡;意思是輕易地下筆作文)。 爽直坦白:直率。坦率。
專業解析
“任率”是一個漢語詞彙,主要用于形容人的性情或行為方式,其核心含義是真率自然、不拘禮法、放任性情。它帶有一種灑脫、不做作、不刻意掩飾本真的意味。以下是基于詞典釋義的詳細解釋:
-
核心釋義:
- 真率自然:指人的性情坦率真誠,不虛僞矯飾,言行舉止發自本心,不刻意迎合世俗或禮法的約束。
- 不拘禮法:指行為上不受繁文缛節的束縛,率性而為,體現出一種超脫世俗規範的灑脫。
- 放任性情:指對自己的情感、個性不加過分約束,任其自然流露和發展。
-
字義拆解:
- 任:本義有“承擔”、“放縱”、“聽憑”等意思。在“任率”一詞中,主要取其“聽憑”、“放縱”、“不加約束”之意。
- 率:本義有“帶領”、“坦直”、“輕率”等意思。在“任率”一詞中,主要取其“直率”、“坦率”、“真率”之意。
- 因此,“任率”可以理解為“放任其率真之性”,即任由自己坦率、真誠的本性自然流露。
-
語境與用法:
- “任率”常用于形容文人、名士的風度,特别是魏晉南北朝時期那些崇尚自然、反對禮教束縛的士人。它描述的是一種追求精神自由、個性解放的生活态度。
- 例如,描述某人“性情任率”,即指此人性格直爽自然,不拘小節;說某人“行為任率”,則指其行事灑脫,不墨守成規。
- 它通常帶有褒義色彩,強調真性情和自然之美,但有時也可能隱含“過于隨性、不夠穩重”的意味,需根據具體語境判斷。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(羅竹風主編):對“任率”的解釋為“任性率真,不做作”。這部大型漢語辭典是漢語詞彙研究的重要工具書。 (來源:漢語大詞典出版社)
- 《現代漢語詞典》(中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編):在相關詞條(如“率性”、“任性”)的釋義中,體現了“任率”所包含的“聽憑本性”、“不加約束”、“真誠直率”等核心要素。該詞典是現代漢語規範使用的權威依據。 (來源:商務印書館)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館):在解釋相關單字(如“任”、“率”)及古漢語用法時,為理解“任率”的構成和古意提供了基礎。 (來源:商務印書館)
- 《辭源》(商務印書館):作為一部主要收錄古漢語詞彙和古代文化知識的辭典,其對“任”、“率”等字的詳盡釋義有助于理解“任率”一詞的淵源和古典意蘊。 (來源:商務印書館)
“任率”意指真率自然,不拘禮法,放任自己的性情,不加掩飾和約束。它描繪的是一種追求本真、灑脫自由的人格特質或行為方式,尤其與古代名士風度相關聯。理解其關鍵在于把握“真率”與“放任”的結合,即内在的真誠坦蕩與外在的不拘一格。
網絡擴展解釋
“任率”是一個漢語詞彙,其含義和用法在不同語境中存在差異,以下是綜合多個來源的解釋:
一、基本含義
-
核心解釋
指任性率真而不做作,形容人言行自然、不刻意修飾。這一解釋在《晉書》中多次出現,例如《王戎傳》提到“任率不修威儀”,《王羲之傳》也記載其“任率如此”。
-
延伸理解
強調性格中的直率與真實,如明代張居正曾用“任率簡諒”描述楚地人的豪爽特質。
二、其他解釋
部分來源(如)提出“任率”意為能力出衆、臨危不亂,但這一解釋未見于權威古籍或主流詞典,可能是現代語境下的引申或誤讀。
三、讀音與結構
- 拼音:rèn shuài(部分網頁标注為rèn lǜ,但根據《晉書》引文及現代詞典,“率”在此處應讀shuài)。
- 字義拆分
四、相關成語與用法
- 近義表達:率真、坦率、不拘小節。
- 反義表達:矯飾、矜持。
- 常見搭配:如“任率不修威儀”“其任率如此”。
五、注意事項
若需引用該詞,建議優先采用《晉書》等古籍中的傳統釋義(任性率真),并注意結合上下文判斷具體含義。其他解釋需謹慎考證來源。
别人正在浏覽...
襃廣崩角邊寇别具慧眼蔔禘饬催锉屍當言鼎養獨峰牛蚹蠃鈎探化裁歡門回舛颒面護身符谫谫屑屑劍履揭揭借名疾伶酒醪倦政龛火課職窺窬婪肆鱗塍旅讬幔屋明師抹牌南诏畫卷敲邊鼓七國啓會衾幄奇山異水祈望攘攘垓垓戎辔騷人詞客傷恫適物蜀精束馬懸車鼠壤索辨溯源窮流素志嘡啷推革陁靡土主尾生之信鰕槎蝦魁享奠