
(1) [behind]∶在…后面
书架背后
(2) [behind sb's back]∶私下
当面不说,背后乱说,这种作风要不得
(1).身体或物体的后面。《三国志·魏志·武帝纪》:“公怒曰:‘贼在背后,乃白!’” 晋 干宝 《搜神记》卷十五:“灵坐皆刻铜人,皆后石壁。” 元 无名氏 《杀狗劝夫》楔子:“在土街背后居住。”《初刻拍案惊奇》卷三三:“小人又没有背后眼睛,为此委决不下。”《醒世恒言·钱秀才错占凤凰俦》:“原来 高赞 的妈妈 金氏 ,最爱其女,闻得媒人引 颜小官人 到来,也伏在遮堂背后张看。” 巴金 《利娜·第四封信》:“他们又能干,又聪明,背后又有很大的靠山。”
(2).背地里,当事人不在时。 唐 杜甫 《草堂》诗:“眼前列杻械,背后吹笙竽。”《宣和遗事》前集:“ 明皇 一见 玉环 生得有倾国之色,背后使人唤 玉环 出家为女官道士。” 明 杨文奎 《儿女团圆》楔子:“常在背后駡你做酒浸头哩。” 清 李渔 《奈何天·逼嫁》:“当面应承,背后做作,那一箇理你。” 巴金 《寒夜》十六:“我才不在背后讲人坏话。” 周而复 《上海的早晨》第一部十:“台上一套,台下一套;当面一套,背后一套;心里有数就是了。”
"背后"是现代汉语中具有多重语义特征的方位词,其核心语义可分为三个层面:
一、空间方位层面 指物体或人体的后部区域。《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"人或物体后面所处的位置",例如"大楼背后有一片绿地",该用法常见于描述空间方位关系。
二、行为方式层面 表示非当面进行的隐秘行为,此语义源于空间方位的隐喻延伸。根据北京大学中国语言学研究中心语料库分析,"背后议论""背后使手段"等表达,多指非公开的、回避当事人视线的行为方式。
三、引申象征层面 在认知语言学范畴中,该词常被赋予"未明言的深层原因"之象征意义。如"成功背后是无数汗水"这类表达,通过空间隐喻将抽象概念具象化,这一用法在《汉语隐喻认知与词典释义》中有系统论述。
该词在历时演变中经历了从具体到抽象的发展过程。据《近代汉语词汇学》记载,明清时期白话小说已出现"背地里"等复合词,显示其隐喻用法在近代汉语时期已趋成熟。
“背后”是一个汉语词汇,其含义可从以下角度综合解析:
空间方位
指物体或人的后面,如“山背后”“书架背后”。
例句:你背后沾到什么东西了?()
行为方式
表示“不当面”或“私下”,常用于描述非公开的言行,如“背后议论”“背后乱说”。
如需更多例句或文化背景,可参考沪江词典、查字典等来源。
兵棋避堂逋丑不鲗溜不知痛痒才敏豺虎肆虐禅带差失臣工寸介丹顶答应笃耨敦劝锋镞忿颣皯黣感谢海水群飞诃陵樽横云宏衍桓文花纱布回流绛灌洁郎击毂襟契口脂老秀才老丫寥戾撩浅流方六师流言惑众木寓龙纳诲囊奏浅陋企待清酒青奴企予圣母峰神锦衾双甄水秋千舒颜耸耳随便贪生畏死停薪望峰息心微服闲敏写鸟席帽离身