箕箒婦的意思、箕箒婦的詳細解釋
箕箒婦的解釋
猶箕帚妾。 明 沉璟 《義俠記·誨淫》：“自憐妾命一何苦，嫁作村郎箕箒婦，常将月老苦埋寃，半生錯配姻緣簿。”《金6*瓶6*梅詞話》第三六回：“箕箒婦，願夫榮顯。”
詞語分解
- 箕的解釋 箕 ī 用竹篾、柳條或鐵皮等制成的揚去糠麸或清除垃圾的器具（通常稱“簸箕”）：箕帚。 簸箕形的指紋，不成圓形：鬥（弖 ）箕。 星名，二十八宿之一。 姓。 筆畫數：； 部首：竹； 筆順編號：
關注詞典網微信公衆號：詞典網，回複:箕箒婦漢語 快速查詢。
專業解析
"箕箒婦"（也寫作"箕帚婦"或"箕帚之使"）是一個源自古代漢語的複合詞，具有特定的文化内涵和曆史背景。其核心含義指操持家務的妻子，常作為妻子的謙稱，尤其用于丈夫向他人提及自己的妻子時，以示謙遜。以下是詳細解釋：
-
字面拆解與基本含義：
- 箕：指簸箕，用于揚米去糠或盛放垃圾的器具。
- 箒/帚：指掃帚，用于清掃的工具。
- 婦：指已婚女子、妻子。
- 合起來，“箕箒婦”字面意思就是拿着簸箕和掃帚做清掃等家務勞動的女子，引申為在家中操持日常家務的妻子。
-
謙稱用法與文化背景：
- 在古代社會，尤其是在士大夫階層或正式場合，丈夫向他人（特别是尊長或地位較高者）提及自己的妻子時，常使用“箕箒婦”或“箕帚之妾”這樣的謙辭。
- 這種用法體現了：
- 謙遜态度：通過強調妻子從事的是“灑掃”之類的“卑賤”家務勞動，來降低自己妻子的身份地位，以示對對方的尊重。
- 角色定位：反映了傳統社會對女性角色的定位，即主内、操持家務是妻子的主要職責。
- 夫為妻綱：體現了夫妻關系中丈夫的主導地位，妻子被視為丈夫的附屬。
-
文獻例證與權威來源：
- 《禮記·曲禮下》：雖未直接出現“箕箒婦”，但有“凡為君使者……入竟而問禁，入國而問俗，入門而問諱”等記載，體現了古代嚴格的禮儀規範，在這種語境下，使用謙稱是普遍要求。
- 《史記·高祖本紀》：記載呂公欲将女兒（呂後）嫁給劉邦時說：“臣有息女，願為季（劉邦）箕帚妾。”這是“箕帚妾”作為妻子謙稱的著名典故。
- 漢代劉熙《釋名·釋親屬》：作為重要的訓诂學著作，對親屬稱謂有系統解釋，有助于理解“婦”等稱謂的深層含義（雖然不一定直接解釋“箕箒婦”）。
- 《漢語大詞典》：作為權威的漢語工具書，收錄了“箕帚婦”或“箕帚妾”詞條，明确其釋義為“持箕帚的婦人，借作妻妾之謙稱”。
-
“箕箒婦”是一個帶有濃厚傳統文化色彩的謙辭，專指妻子。其字面強調妻子操持家務的本分，在使用時則主要體現丈夫在社交場合中的謙遜态度和對傳統性别角色分工的認同。這個詞在現代漢語中已極少使用，主要出現在曆史文獻或對古代文化的研究中。
參考來源：
網絡擴展解釋
“箕箒婦”是一個源自古代漢語的詞彙，其含義在不同語境中略有差異，需結合文獻和權威資料綜合分析：
1.基本含義與詞源
- 字形解析：“箕”為簸箕，“箒”同“帚”即掃帚，兩者均為清掃工具；“婦”指已婚女性。字面可理解為“持箕帚的婦女”，最初可能指從事家務勞動的女性。
- 文學引申：在明代文學作品如《義俠記》和《金瓶梅詞話》中，“箕箒婦”多指身份低微的侍妾或地位卑微的已婚女性，帶有謙稱或自憐的意味。
2.不同語境下的解釋分歧
- 貧窮的象征：部分現代詞典（如）将其解釋為“家境貧困的婦女”，強調經濟狀況而非身份，可能是詞義的引申擴展。
- 與“箕箒女”的差異：類似詞“箕箒女”在《聊齋志異》等文獻中多指勤勞賢良的女子（如出嫁女兒的謙稱），與“箕箒婦”的卑微含義形成對比。
3.使用建議
- 注意語境：在閱讀古典文學作品時，建議優先結合上下文理解其身份或處境；現代使用若指代貧困女性，需标注引申義以避免歧義。
- 權威參考：可查閱《漢語大詞典》或《金瓶梅》注疏類書籍，獲取更精準的釋義。
若需進一步探究具體文獻中的用法，建議參考古籍原文或專業考據資料。
别人正在浏覽...
鞁鞍備多力分背集背筐不具不知超突呈閱沖牙捶掠春冰淳燿瑽瑢電尾遁野發露府記改常狗吃熱尿紅葉題詩滑賊間種嬌翠結喉稽任九野急燥郡侯均州窯蘭桂騰芳勒竹論理媽拉巴子麪包果鳴螀奶嘴,奶嘴兒蔫頭耷腦排駕匹丢撲搭皮疹普天之下歉绌壤陛山阿上宿省敵市券十時收降瞚瞚私置桃浪聽然王蚥五怖無吊無愧衾影小産邪主
