月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

紅裳的意思、紅裳的詳細解釋

關鍵字:

紅裳的解釋

(1).紅色衣裳。《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》:“酒至半酣,一紅裳女子滿斟大觥,送與十八姨。”

(2).借指美女。 宋 朱熹 《春谷》詩:“紅裳似欲留人醉,錦障何妨為客開。”

詞語分解

專業解析

“紅裳”一詞在漢語中具有豐富的内涵,主要可從字面含義、文化象征和文學意象三個層面來理解:

  1. 字面含義(服飾與顔色):

    • 紅: 指顔色,即像鮮血或石榴花那樣的顔色,是可見光譜中長波末端的顔色,波長大約為625到740納米,是光的三原色和心理原色之一。在服飾上,紅色鮮豔奪目。
    • 裳: 在古代漢語中,“裳” (cháng) 特指古人穿的下衣、下裙,與“衣”(上身穿的)相對。在《說文解字》中,“裳”被解釋為“下帬(裙)也”。在現代漢語中,“裳”常用于泛指衣服,尤其是在複合詞或文學語境中(此時常讀輕聲 shang)。
    • 合義: 因此,“紅裳”最基礎的字面意思就是指紅色的下裙 或泛指紅色的衣裳。它直接描繪了衣物的顔色和類别。
  2. 文化象征(喜慶、身份與女性):

    • 喜慶吉祥: 在中國傳統文化中,紅色是吉祥、喜慶、熱烈、興旺的象征。紅裳常出現在婚禮(新娘禮服)、節日慶典(如春節)等場合,表達歡樂和美好的祝願。例如,傳統中式新娘常着“鳳冠霞帔”,其中“霞帔”常為紅色,整體可視為紅裳的一種華麗形式。
    • 身份地位: 曆史上,某些時期或場合,特定的紅色服飾(如朱衣)可能象征官階或身份。雖然“紅裳”本身不一定特指官服,但其鮮豔的色彩在古代服飾制度中可能隱含穿着者的地位或場合的隆重。
    • 女性形象: 在文學和藝術中,“紅裳”常常用于描繪年輕、美麗、活潑的女性形象。紅色與女性的青春、熱情、嬌豔相聯繫,身着紅裳成為女性美的一種典型符號。有時也用于形容花卉(如荷花、石榴花)的豔麗姿态,将其拟人化。
  3. 文學意象(美感與意境):

    • 在古典詩詞中,“紅裳”是一個常見的意象,用以營造畫面感、烘托氣氛或寄托情感。
    • 描繪人物之美: 詩人常用“紅裳”來襯托女子的美麗、嬌羞或靈動。例如,描寫采蓮女、舞女或想象中的仙女。
    • 描繪自然之美: 常用來形容花朵,特别是荷花、海棠、石榴花等紅色系花卉,将其比喻為身着紅裳的美人,增添詩意和生動性。
    • 營造意境: 紅裳的鮮豔色彩在綠水、碧葉、青天等背景的映襯下,能形成強烈的視覺對比和優美的意境,表達歡愉、熱烈或略帶哀愁的情感。

“紅裳”的核心含義是指紅色的下裙或泛指紅色的衣裳。它超越了簡單的衣物描述,在中國文化中承載着喜慶吉祥 的寓意,常作為美麗女性 的象征符號,并在文學藝術中作為重要的審美意象,用以描繪人物風采、自然美景和營造豐富意境。

參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(羅竹風 主編):對“紅”和“裳”的釋義提供了權威的字詞解釋基礎。可參考相關詞條。商務印書館《漢語大詞典》 (請注意,具體詞條鍊接需根據該詞典線上版或紙質版查閱)
  2. 《現代漢語詞典》(第7版,中國社會科學院語言研究所詞典編輯室編):提供了“紅”和“裳”在現代漢語中的标準讀音和常用義項。可參考“紅”、“裳 (cháng)”、“衣裳 (shang)”等詞條。商務印書館《現代漢語詞典》
  3. 《中國古代服飾研究》(沈從文 著):此書詳細考證了中國曆代服飾的形制、色彩和文化内涵,為理解“裳”的具體形态和色彩(包括紅色)在曆史中的運用提供了重要參考。書中雖未必直接以“紅裳”為題,但對服飾色彩象征有深入闡述。商務印書館《中國古代服飾研究》
  4. 《全唐詩》、《全宋詞》等古典文學作品集:大量詩詞中運用了“紅裳”意象。例如:
    • 蘇轼《荷花媚·荷花》:“霞苞電荷碧。天然地、别是風流标格。重重青蓋下,千嬌照水,好紅紅白白。每怅望、明月清風夜,甚低迷不語,夭邪無力。終須放、船兒去,清香深處住,看伊顔色。”(其中“紅紅白白”可聯想紅裳白裳)。
    • 王禹偁《芍藥詩》:“紅裳霞帔步搖冠, 品在仙娥月殿看。” (直接以“紅裳霞帔”形容芍藥花)。
    • 檢索古籍數據庫如中國基本古籍庫或權威出版社(如中華書局)的整理本可找到更多例證。
  5. 民俗學與文化研究文獻:關于中國民間對紅色的崇拜、婚俗、節慶服飾的研究,有助于理解紅裳的文化象征意義。例如,《中國民俗文化叢書》或相關學術論文會涉及此内容。

網絡擴展解釋

“紅裳”是一個漢語詞彙,其含義可以從以下兩個角度解釋:

  1. 字面含義:紅色衣裳
    指紅色的衣裙或服飾,常見于古代文學作品中。例如《醒世恒言·灌園叟晚逢仙女》提到“一紅裳女子滿斟大觥”,朱熹《春谷》詩中也有“紅裳似欲留人醉”的描寫。

  2. 引申含義:代指美女
    因古代女子常着紅裳,故以“紅裳”借喻容貌姣好的女性。例如宋代黃庭堅《定風波》中“紅裳剝盡看香肌”,以及《春谷》詩中的“錦障何妨為客開”,均通過紅裳象征女性之美。

補充說明:

可通過權威詞典(如漢典)或古籍(如《醒世恒言》)進一步查閱具體用例。

别人正在浏覽...

巴望奔峭逼面博山爐逋耗忏悔崇階楚三戶戴大帽子當賣丹葩道柄擣虛批吭電子遊戲滌地無類疊鼓隄防逗逗落落都要多雲訛鬧惡支沙飛騎衯衯富國故居涸澤之神紅狼喉轉江城憍慢交通島假休記家儆勵蠲糨紙亢頸朗伉龍盤虎踞明悉摹儗年根驅羊攻虎日裡桑戶三聚氰胺世累勢若脫兔失蹤疏記談證駝雞吐氣無憑據五元夏鲧仙峰寺賢妻良母遐森些些