怜察的意思、怜察的详细解释

怜察的解释

谓察知其情而怜惜之。唐韩愈《应科目时与人书》：“ 愈今者实有类於是，是以忘其疎愚之罪而有是説焉，閤下其亦怜察之！”

怜的解释怜（憐） á 哀怜：怜悯。怜恤。可怜。同病相怜。爱：怜才（爱惜人才）。怜念。怜爱。爱怜。怜香惜玉（因香、玉可供玩赏，使人起怜爱之心，特指对女子的爱惜）。顾影自怜。笔画数：；部首：忄；笔顺编
察的解释察 á 仔细看，调查研究：察看。察核。观察。考察（.实地观察调查，如“科学察察”；.细致深刻地观察，如“科学研究要勤于察察和思考”）。察觉。察访。察勘。察探。明察秋毫（“秋毫”指秋天鸟兽身上新长的细毛

"怜察"是一个较为罕见的古汉语词汇，现代汉语中已极少使用。其核心含义是上级对下级的体恤、怜悯并加以明察，常用于古代奏疏、文书等正式场合，表达臣子恳请君主或上位者体察下情、施以恩惠的诉求。

详细释义：

体恤怜悯与明察：
- "怜"指同情、怜悯；"察"指考察、明辨。
- 合起来，"怜察"指在上位者不仅要对下位者的困境或请求产生怜悯之心，更要通过明察秋毫来真正理解其处境，进而采取行动。它超越了单纯的同情，包含了深入调查和公正判断的行动要求。这体现了古代对统治者应兼具仁心与明断的期望。
特定的语境与对象：
- 该词几乎只出现在臣子向君主（或下级向上级）的陈情、请愿、谢恩等正式文书中。
- 例如，在奏疏结尾常用"伏乞圣慈怜察"（恳请皇上仁慈地体恤明察）或"惟陛下怜察"（希望陛下体恤明察）等表达，是臣子恳请皇帝关注其诉求并施以恩典的固定用语。它带有谦卑和恳切的语气。
情感与行动的结合：
- "怜察"融合了情感（怜）与理性行动（察），强调上位者在处理下情时，需怀有仁爱之心，同时基于事实做出明智的判断和决策。这反映了儒家思想中"仁"与"智"的结合。

权威来源参考：

《汉语大词典》（第二版）：该词典是收录古汉语词汇最权威、最全面的工具书之一。其对"怜察"的解释明确指向其用于"下对上有所恳求"的语境，释义为"怜惜体察"。虽然在线版本不易直接链接到具体词条，但其编纂方汉语大词典编纂处和上海辞书出版社的权威性毋庸置疑。读者可通过各大图书馆或权威在线辞书平台（如"国学大师"等）查阅核实。
古代文献实例：
- 宋代名臣文天祥在《指南录后序》中写道："予之无所逃死也久矣...所以隐忍至此者，庶几万一有怜察者。"（我无法逃避死亡很久了...之所以忍辱偷生到现在，是希望万一有能体恤明察的人）。这体现了在绝境中恳求理解与同情的用法。
- 明代官员的奏疏中常见类似"伏望皇上...俯垂怜察"的表述（希望皇上...垂怜体察）。这些原始文献是理解该词历史用法的最直接证据，可通过《四库全书》、《中国基本古籍库》等权威数据库或影印本文献集查阅。
古汉语研究专著：如王力《古代汉语》、郭锡良《古代汉语》等权威教材，在讲解古代公文用语或虚词实词用法时，虽未必专列"怜察"，但其对古代奏议文体和常用语汇的分析框架，为理解此类词提供了坚实基础。相关研究论文也可在知网、万方等学术平台检索。

"怜察"是一个具有特定历史语境和尊卑色彩的文言词汇，意为上位者（尤指君主）对下位者的困苦或请求给予同情怜悯并加以明察体恤。它主要用于臣子向皇帝陈情的正式文书，体现了对统治者兼具仁心与明断的期待。其权威释义可参考《汉语大词典》，具体用法需结合古代奏疏、文集等原始文献进行印证。

“怜察”是一个古汉语词汇，其含义和用法可通过以下方面综合解析：

指通过观察、了解他人的处境后，产生怜悯体恤之情。核心在于“察其情而惜其境”，即先洞察对方的真实情况，再给予同情。

唐代韩愈在《应科目时与人书》中写道：“阁下其亦怜察之！”此处通过“怜察”表达希望对方体察自身困境并予以帮助的恳切请求。

现代语境中可引申为对他人困境的深度共情，强调在理解基础上给予关怀，而非单纯同情。

注：该词在现代使用频率较低，多见于古典文献或特定书面表达。如需进一步了解韩愈原文背景，可参考《应科目时与人书》全文。