月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

冷水澆背的意思、冷水澆背的詳細解釋

關鍵字:

冷水澆背的解釋

冷水從背上澆下來。比喻因突然遭受意外的打擊或刺激,思想為之一震或希望為之幻滅。亦作“冷水澆頭”。

詞語分解

網絡擴展解釋

“冷水澆背”是一個漢語成語,讀音為lěng shuǐ jiāo bèi,其核心含義是比喻因突然遭受意外打擊或刺激,導緻思想震動或希望破滅。以下是詳細解釋:


一、詞義解析

  1. 字面意義
    字面指“冷水從背上澆下來”,形容突如其來的物理刺激。
  2. 比喻義
    引申為心理或精神上的劇烈沖擊,常用于描述因意外事件(如壞消息、挫敗等)引發的震驚、絕望或幻滅感。

二、出處與典故

此成語最早見于清代吳趼人的小說《二十年目睹之怪現狀》第六十五回:

“紅玉聽了,總如冷水澆背一般,唇也青了,面也白了,做聲不得。”
此處以“冷水澆背”刻畫人物因受打擊而面色驟變、無法言語的狀态。


三、用法與例句

  1. 語境
    多用于文學或口語中,強調突發性和負面性,如失敗、背叛、噩耗等場景。
  2. 例句
    • 他突然得知項目被取消,如冷水澆背,呆立當場。
    • 梁啟超曾用“冷水澆背,當頭一棒”形容思想沖擊(出自《三十自述》)。

四、近義詞與變體


五、注意事項

此成語帶有較強的情感色彩,使用時需結合具體情境,避免過度誇張。如需更多例句或引申用法,可參考清代小說或近代文學著作。

網絡擴展解釋二

冷水澆背:意義和來源

《冷水澆背》這個詞來源于中國民間流傳的故事,意為在别人取得一定成就或獲得好處之後,以冷漠或不關心的态度來對待他,給他潑冷水。

這個詞語比喻别人在得到成功或快樂時,卻遭到他人的冷遇或打擊,失去了應有的支持和鼓勵。

拆分部首和筆畫

冷水澆背的拆分部首:冖(mì)水(shuǐ)手(shǒu)背(bèi)。

冷水澆背的總筆畫數:22畫。

繁體字和古時候漢字寫法

《冷水澆背》這個詞在繁體字中寫作「冷水澆背」。

根據古時候漢字的寫法,可以将冷水澆背寫成「冷水澆背」或「冷水潐背」等。

例句

1. 他在展示自己的成果時被冷水澆背,感到十分沮喪。

2. 别人都為他感到高興,唯獨有人對他投以冷水澆背。

組詞

冷遇、冷漠、潑冷水、打擊

近義詞

冷遇、冷眼旁觀、冷嘲熱諷

反義詞

支持、鼓勵、關心、肯定

别人正在浏覽...

【别人正在浏覽】