月沙工具箱
现在位置:月沙工具箱 > 学习工具 > 汉语词典

冷水浇背的意思、冷水浇背的详细解释

关键字:

冷水浇背的解释

冷水从背上浇下来。比喻因突然遭受意外的打击或刺激,思想为之一震或希望为之幻灭。亦作“冷水浇头”。

词语分解

专业解析

“冷水浇背”是一个汉语成语,比喻突然受到强烈刺激或打击,使人瞬间清醒或感到极度震惊。其字面意思是“从背后泼下冷水”,引申为意外事件或言语让人产生强烈的心理冲击,常用于形容情绪或认知的骤然转变。

从语义构成来看,“冷水”象征冰冷、无情的状态,“浇背”则强调动作的突然性和不可预见性。这一组合通过具象的物理感受,映射出心理层面的剧烈波动。例如清代李汝珍在《镜花缘》中写道:“这番言语,不啻冷水浇背,惊得他半晌无言”,生动展现了该成语的语用效果。

在用法上,该成语多作宾语或状语,常见于文学描写和口语表达。现代汉语中既可描述具体事件引发的震撼(如“听到噩耗,如冷水浇背”),也可用于抽象层面的警醒(如“专家的批评给团队浇了一盆冷水”)。《汉语成语考释词典》指出,其语义强度高于“醍醐灌顶”,更强调负面刺激带来的清醒效果。

权威典籍中,《现代汉语词典》(第7版)将其收录为常用成语,释义为“比喻突然受到打击或刺激而清醒”;《中国俗语大辞典》则补充说明其多用于书面语境,常与“当头棒喝”形成互文表达。

网络扩展解释

“冷水浇背”是一个汉语成语,读音为lěng shuǐ jiāo bèi,其核心含义是比喻因突然遭受意外打击或刺激,导致思想震动或希望破灭。以下是详细解释:


一、词义解析

  1. 字面意义
    字面指“冷水从背上浇下来”,形容突如其来的物理刺激。
  2. 比喻义
    引申为心理或精神上的剧烈冲击,常用于描述因意外事件(如坏消息、挫败等)引发的震惊、绝望或幻灭感。

二、出处与典故

此成语最早见于清代吴趼人的小说《二十年目睹之怪现状》第六十五回:

“红玉听了,总如冷水浇背一般,唇也青了,面也白了,做声不得。”
此处以“冷水浇背”刻画人物因受打击而面色骤变、无法言语的状态。


三、用法与例句

  1. 语境
    多用于文学或口语中,强调突发性和负面性,如失败、背叛、噩耗等场景。
  2. 例句
    • 他突然得知项目被取消,如冷水浇背,呆立当场。
    • 梁启超曾用“冷水浇背,当头一棒”形容思想冲击(出自《三十自述》)。

四、近义词与变体


五、注意事项

此成语带有较强的情感色彩,使用时需结合具体情境,避免过度夸张。如需更多例句或引申用法,可参考清代小说或近代文学著作。

别人正在浏览...

罢免权辨争畅目车窗乘奔尺步绳趋齿若编贝仇杀吹火叠累定级独松关恶诧鹅鸭赋材腹居郡赶摆告警根际歌戏割治冠绂骇政航段横扫幻劫焄羶校勘学解网惊厥进伎厥证馂豏阃才鲁颂麦秀蒙难篾弃漠泊末第南阳西鄂攓撅旗靡辙乱秋殿全劳动力曲制弱民三资企业升斛湿奥食不知味水色吮舐素和头角韡煌无适小汇报小手小脚小心谨慎