曲院： * 。《天雨花》第十回：“公子心驚曲院事，低頭失色不開聲。” 清 王韬 《淞隱漫錄·李韻蘭》：“妾勾欄賤質，曲院微姿。”
麴院：1.酒坊，制曲的場所。《宋史·食貨志下七》：“在京麴院酒戶鬻酒虧額，原於麴數多則酒亦多，多則價賤，賤則人戶損其利。”
(2). 杭州 西湖 十景之一。 元 馮子振 《鹦鹉曲·憶西湖》曲：“ 蘇隄 萬柳春殘， 麯院 風荷番雨。”《剪燈新話·滕穆醉遊聚景園記》：“七月之望，於 麴院 賞蓮。”
“曲院”一詞在不同語境中有多重含義，具體解釋如下：
妓院
該義項最早見于清代彈詞小說《天雨花》第十回，如“公子心驚曲院事，低頭失色不開聲”，後成為文學作品中指代風月場所的婉辭。清代王韬的《淞隱漫錄》中亦有“曲院微姿”的表述，進一步印證此用法。
酒坊/制曲場所
源于宋代經濟制度，《宋史·食貨志》記載：“在京麴院酒戶鬻酒虧額，原于麴數多則酒亦多”，指宋代官營釀酒機構。此處的“麴院”（“麴”為“曲”異體字）特指制曲與釀酒的作坊，反映了古代酒類專賣制度。
杭州西湖十景之一
即“曲院風荷”，元代馮子振《鹦鹉曲·憶西湖》最早記載：“麯院風荷番雨”，明代《剪燈新話》描述七月賞蓮于此。現為西湖著名景點，以夏日荷香與酒文化為主題，園内保留宋代釀酒遺址。
補充說明
“曲院”的三種含義存在時空差異：
《曲院》是一個漢字詞語，意思是指古代園林建築中的曲徑小院。這是一種以曲徑蜿蜒、花木扶疏的院落，常出現在古代文人雅士的住宅或詩館中。
《曲院》這個詞的拆分部首是曲（qu1），共6畫；院（yuan4），共8畫。
《曲院》一詞的來源可以追溯到古代文人雅士建造的園林院落。在古代詩詞中經常提到曲徑通幽的景緻，因此這個詞也引申為出現在詩詞裡，表示一種風景如畫、幽靜雅緻的地方。
在繁體字中，曲院的寫法保留了相同的意思和發音。
在古代漢字的演變中，曲院的寫法可能有所變化。然而，多數古籍中仍然沿用現代的寫法。
1. 他居住在一座曲院中，每天都可以欣賞到美麗的風景。
2. 在這座古老的曲院裡，舉辦了一場盛大的書法展覽。
曲徑通幽、曲徑、小院、花木扶疏、古代園林
古園、古院、園林、遊園、幽徑、曲徑、花徑
方正、直徑、寬闊、開放
【别人正在浏覽】