
人死的婉辭。 唐 李绛 《兵部尚書王紹神道碑》:“在位三歲,享齡七十有二,徹席於 長安 永樂裡 之私第。”
徹席,漢語複合詞,由"徹"與"席"二字構成。《漢語大詞典》記載其核心含義為"宴席結束撤去坐席",引申指生命的終結。該詞主要見于古代文獻,現代漢語已不常用。
一、基本釋義
二、古代用法解析
三、文化背景 《中國禮俗史》指出,"徹席"反映古代"事死如事生"的哲學觀,将宴飲終結類比生命終結,形成獨特的死亡美學表達。該詞現存于《漢語大詞典》《辭源》等工具書,屬乙級文言詞彙。
“徹席”是一個古代漢語中的委婉用語,主要用于指代人的死亡。以下為詳細解釋:
基本釋義
該詞由“徹”(通、結束)和“席”(坐席、席位)組成,字面可理解為“撤去席位”,引申為生命終結的婉轉說法。
使用背景
常見于古代文獻或碑銘中,例如唐代李绛的《兵部尚書王紹神道碑》記載:“在位三歲……徹席於長安永樂裡之私第”,即用“徹席”代指王紹去世。
文化含義
古代常用與生活場景相關的詞彙委婉表達死亡,如“撤席”暗喻人生宴席散去,體現對逝者的尊重與含蓄表達。
現代適用性
該詞在現代漢語中已極少使用,屬于生僻的古語詞,多見于研究古典文獻或特定文學創作中。
補充說明:若需進一步了解古代婉辭體系,可結合“捐館”“溘逝”等同類詞彙對比學習。
包芯線擯薄摻鼓巢窟捵入垂手可得醇烈道路相告洞分東薩摩亞短褐穿結對蹠貳味頟颡凡主鈎鞶詭把戲鼓脇皇帝的新裝活變火德星君攉買教當節用金絲猿缙雲司既往不咎空函雷皷裡居靈篆離書鹿子門閤滅拂靡貳冥到命虧目空餘子披衫洽悅衾裯枷鎖輕法窮思畢精啓體穑民勝屠釋巾屍寝樹葉它門同塵合汙韋弱卧具霧鱗雲爪仙傳香霧小角邪遊翖侯