月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

了完的意思、了完的詳細解釋

關鍵字:

了完的解釋

了結,結束。《二刻拍案驚奇》卷十二:“﹝ 朱晦翁 ﹞一發狠,着地方勒令大姓遷出棺柩,把地給與小民安厝祖先,了完事件。”

詞語分解

專業解析

“了完”在現代漢語中并不是一個常用的、固定的詞彙組合。它更常見于古漢語或特定方言中,且其含義需要根據具體語境來理解。在現代漢語規範詞典中,通常不會将“了完”作為一個獨立的詞條收錄。不過,我們可以分别分析“了”和“完”的核心含義,并探讨其組合可能表達的意思,以滿足您的要求。

一、 “了”的核心釋義(依據《現代漢語詞典》第7版)

二、 “完”的核心釋義(依據《現代漢語詞典》第7版)

三、 “了完”的可能含義分析 由于“了完”并非現代漢語标準詞彙,其含義需結合上下文推斷,通常是“了”和“完”各自含義的組合或疊加:

  1. 表示“結束、完結、了結”: 這是最直接的理解,強調事情或動作的徹底完成。例如:“這件事總算了完了。” (這裡的“了完”可以理解為“了結完畢”或“徹底結束”)。
  2. 表示“消耗盡、用光”: 側重于物質或資源的耗盡。例如:“糧食都了完了。” (可以理解為“消耗盡了”或“用光了”)。
  3. 方言或古語用法: 在某些方言或古白話中,“了完”可能作為一個短語使用,其含義需依據當地語言習慣或古籍上下文确定。例如,在明清小說中可能偶見類似用法。

“了完”在現代漢語中不是一個規範、獨立的詞彙。其理解應基于“了”和“完”這兩個單字的核心含義進行組合。最常見的理解是表示“結束、完結、了結”或“消耗盡、用光”,強調動作或狀态的徹底完成或耗盡。在使用時需注意語境,避免在現代标準書面語中将其作為一個固定詞語使用。如需表達“完成、結束”之意,更常用且規範的詞語是“完畢”、“完結”、“了結”、“完成”等。

網絡擴展解釋

“了完”是一個漢語詞語,具體含義和用法如下:

一、基本釋義


二、詞語構成分析

  1. “了”:此處為助詞,讀輕聲(le),表示動作的完成狀态,如“吃完了飯”。
  2. “完”:動詞,指“完結、結束”,如“完成任務”。

三、來源與例句

  1. 古典文獻:

    • 出自《二刻拍案驚奇》卷十二:“着地方勒令大姓遷出棺柩,把地給與小民安厝祖先,了完事件。”
    • 此處的“了完”指官府對一樁糾紛事件的最終解決。
  2. 現代用例:

    • 口語中可能出現類似“今兒我電話找不着了,後來又找着了,完事兒又掉茅樓裡了”的表達,但“了完”的固定搭配在現代漢語中較少見。

四、與現代用法的區别

“了完”屬于較古典或方言化的表達,現代漢語更常用“完了”(wán le)表示結束,例如:“事情終于完了”。
需注意語序和讀音差異:“了完”(le wán)與“完了”(wán le)語義相近,但結構不同。


“了完”是一個古漢語詞彙,強調事件的徹底終結,現代使用頻率較低。如需類似表達,可替換為“結束”“完結”或“完了”。如需查閱更多古典用例,可參考《二刻拍案驚奇》等文獻來源。

别人正在浏覽...

埯子軪軋拔十得五悲煩麃邑鄨靈比推力不便之處簿狀糙糧巢居子單眠耽翫定居點砥志研思斷災多男法匠發瘧子飛煙割據稱雄貫絡河平還想虎踞龍盤夥計交涉解不下劫制積伐經過經略驚鳴九鳳酒席捐輸理安力所不及龍笳女直慓銳疲薾疲蹇甓器乾餘骨僑氓巧夕诠譯曲柄鑽染工社祭十裡無真言十萬火速讨研土窯外質瓦伶亡脫霞袂獻酬