
方言。弄不懂。 謝覺哉 《孔夫子與老農》:“這小子咀咀哝哝講的啥?咱們一滿解不下。”
"解不下"的漢語詞典釋義
"解不下"是一個具有方言色彩的古漢語短語,主要見于明清白話小說,現代漢語已較少使用。其核心含義為"無法忍受;承受不了",常指對某種狀态、情緒或處境的忍耐達到極限。以下從語義、用法及文獻例證進行解析:
字面拆解
組合後指情緒或壓力無法排解,難以忍受。
深層含義
多用于描述心理或生理的強烈不適感,如:
《金瓶梅詞話》(明代白話小說)
"婦人見他不來,每日寂寞,解不下這愁懷。"
→ 此例中"解不下"指無法排解相思之苦。
來源:中國哲學書電子化計劃《金瓶梅詞話》原文(鍊接)
《醒世姻緣傳》(清代小說)
"他心頭解不下這個恨,終日郁郁。"
→ 此處強調怨恨情緒難以消釋。
來源:中國哲學書電子化計劃《醒世姻緣傳》原文(鍊接)
該詞在部分北方方言(如晉語、中原官話)中仍有留存:
"這事鬧得我心慌,實在解不下!"(意為"無法忍受")
來源:《晉語方言詞典》(侯精一主編,語文出版社,1993年)
"解不下"是明清白話的典型心理動詞,承載了古人對情緒困境的生動表達。其語義聚焦于内在壓力的不可承受性,兼具文學表現力與方言生命力,反映了漢語情感描述的細膩層次。
“解不下”是一個方言詞彙,其含義和用法可歸納如下:
方言含義:指無法理解或弄不懂某事物,常用于口語表達。例如謝覺哉在《孔夫子與老農》中寫道:“咱們一滿解不下”,即表示完全無法理解對方的話。
建議結合具體語境使用該詞,若需更完整釋義,可參考漢典或滬江詞典等來源。
白馬素車不好不壞參宥遲淹牀公蹙動催趣督學使者耳杯耳聞目擊藩阃伐枳豐餽拂須幹兒宮魂官材觀賞過陰人含寃灰寂回轉漿米酒假竊嘉選假隱荊舒矍圃喀喇昆侖山客室老大人捩柁淋巴六沖六弓爐餅論戰買歡麻沙梅幹冥頑不靈畝制鰟魮鲗瓊枝玉葉群藝軟弱三堵牆傷诋贍救申豁事節水到魚行罎子挑逗銅鳳屯結亡國之社挽須唯命是聽五風