(1) [partner]∶*********,合作共事的人
(2) [salesman;salesclerk]∶舊指店員或長工等人
(3) [mate]∶對熟人的稱呼
夥計,借個火
(1).指合作共事的人，猶言同伴，夥伴。 周立波 《暴風驟雨》第一部十一：“你别跟老娘們一般見識嘛，幹起仗來，叫外人笑話，不是丢了咱們窮夥計的臉嗎？”
(2).用以稱呼同伴。 菡子 《泉水邊》：“﹝他﹞還把我按在石頭上，嘴巴套住我的耳朵說：‘夥計，我聽出有人舀水的聲音，你聽是不是？’”
(3).舊指店員或其他雇傭勞動者。 魯迅 《野草·死後》：“睜眼看時，卻是 勃古齋 舊書鋪的跑外的小夥計。” 周而複 《上海的早晨》第一部十二：“﹝ 朱延年 ﹞在 重慶 和 廣州 兩個地方設了分號，實際上這兩個地方隻有兩個夥計，給 上海 跑街接頭。”
夥計：1.謂合夥謀生。 元 無名氏。 元 無名氏 《硃砂擔》第一折：“你是個貨郎兒，我也是個撚靶兒的。我和你合個夥計，一搭裡做買賣去。”《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱報仇》：“還有獨自無力，四五個合做夥計，一人出名做官，其餘坐地分賬。”
(2).店鋪或財東的傭工。 清 袁枚 《新齊諧·學竹山老祖教頭鑽馬桶》：“有 江西 大賈夥計夜失去三千金。” 蔣光慈 《少年飄泊者》五：“原來我去後不久， 劉老太爺 就派一些夥計們到我家來挑課租。”
(3).指頭目的下屬。 老舍 《上任》：“真幹也行呀，可有一樣，我們是夥計，你是頭目，毒兒可全歸到你身上去。”
(4).共事者或熟人之間的互稱。猶兄弟、朋友。 明 阮大鋮 《燕子箋·試窘》：“我們是接場中相公的，夥計，今年規矩森嚴，莫擠近栅欄邊去。” 張天翼 《路》：“ 昌大爺 先瞧了幾個隊長一眼，就：‘夥計們！……’” 周立波 《暴風驟雨》第一部六：“ 蕭隊長 開口：‘如今是咱窮夥計們的天下了。’”
“夥計”是一個多義詞，在漢語中主要有以下含義，其解釋參考權威辭書及語言學資料：
合作夥伴或同事： 指共同經營生意或一起做事的人，強調合作關系。例如：“他們倆是多年的生意夥計。” 此義項體現了“夥”字“合夥、結合”的本義（《現代漢語詞典》第7版，商務印書館，2016年，第590頁）。
店員或雇工： 舊時商店、作坊、飯館等對店員、學徒或雇工的稱呼，帶有一定的口語化和非正式色彩。例如：“店裡的夥計都很勤快。” 這個用法在明清小說和近現代文學作品中常見（《漢語大詞典》，上海辭書出版社，1986年，第1卷第1160頁）。
朋友間的昵稱： 在口語中，常用于朋友或熟人之間，帶有親切、隨意的意味，相當于“兄弟”、“哥們兒”。例如：“夥計，幫個忙！” 這種用法在現代漢語口語中非常普遍（呂叔湘主編《現代漢語八百詞》（增訂本），商務印書館，1999年，第270頁）。
方言用法： 在某些方言區（如部分北方地區），“夥計”有時也用于指稱自己的配偶（多為男性指稱妻子），帶有诙諧或親昵的口吻，但此用法并非标準普通話用法（參考方言研究資料，如《漢語方言大詞典》，中華書局，1999年）。
總結來說，“夥計”的核心含義圍繞“合作共事的人”展開，既可指商業夥伴、雇傭關系中的員工，也可引申為朋友間的親切稱呼，其具體含義需結合語境判斷。
“夥計”是一個多義詞，其含義隨語境和曆史演變有所不同，以下是綜合解釋：
合作共事者
指合夥人或工作夥伴。例如：“我們一起創業的夥計們都很努力。”
舊時職業身份
曆史上特指店員、長工或下屬。如老舍作品中提到的“夥計”多指商鋪員工或頭目的隨從。
熟人間的稱呼
現代常用于朋友、熟人間的非正式稱呼，尤其在北方地區帶有親昵意味。例如：“夥計，借個火！”
如需進一步了解方言用法或文學作品中的例子，可參考相關網頁内容。
百慕大群島鷩鴺猖猾處安思危地陣鬥榫合縫度日如歲方所非徒風言影語風燭殘年覆育橫亡懷向荒冢回睨昏晚假婦戲匠籍結襪經師人表禁垧今學咎罰哜咨絕妙好辭局錢勞擾麟角虎翅辚輑離叛李天王米奇濃香盆缻披毛索黶千佛山寝廢窮陸七上八下群類禳厭繞口令社栎攝制市門詩人玉屑絲芯縮退酥湯湯頭謄拓天藏同旅玩誦聞雷失箸賢質小價小挺