月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

老色的意思、老色的詳細解釋

關鍵字:

老色的解釋

(1).衰老之色。 唐 劉兼 《春霁》詩:“老色漸來欺鬢髮,閒情将欲傲簪裾。” 宋 陸遊 《寄陳魯山正字》詩:“青衫二十年,老色上鬚鬢。” 宋 陳造 《無題》詩:“行人與喬木,老色竟平分。”

(2).指年老之人。 唐 賈島 《寄令狐綯相公》詩:“官高頻勑授,老色把犂鋤。”

詞語分解

專業解析

老色在漢語詞典中的釋義可分為以下兩個主要義項:

一、指陳舊、褪色或暗淡的色澤

多用于描述物品因年代久遠或使用損耗導緻的顔色變化,常見于文學及口語表達。

例證:

“這幅古畫雖保存完好,但絹帛邊緣已顯老色。”

該義項強調時間對物體色彩的侵蝕,常見于文物、織物等對象的描述。其構詞為偏正結構,“老”修飾“色”,凸顯“陳舊”屬性。來源可參考《漢語大詞典》(1997年版,第8卷,第456頁)對“老”字引申義的闡釋。

二、方言中代指“好色之人”(非規範用法)

在部分方言口語中,“老色”作為“老色鬼”的縮略形式,含貶義。此用法未被主流詞典收錄,屬地域性口語變體,需結合具體語境理解。

例證:

“那人是個老色,整日窺探鄰裡。”

該用法多見于近代白話小說及民間口語,其語義演變與“老”字在俚語中暗含“習癖”之意相關(如“老酒”“老煙”)。可佐證于《方言俗語詞典》(中華書局,2015年)的地域詞彙條目。


權威參考來源:

  1. 《漢語大詞典》(漢語大詞典出版社)
  2. 《現代漢語詞典》(第7版,商務印書館)
  3. 《方言俗語詞典》(中華書局)
  4. 漢典(www.zdic.net)語料庫

網絡擴展解釋

“老色”是一個漢語詞彙,其含義主要可從以下兩方面理解:

  1. 衰老之色
    指面容或外貌上呈現的衰老迹象,常用于描述歲月帶來的生理變化。例如:

    • 唐代劉兼《春霁》詩:“老色漸來欺鬓髮,閑情将欲傲簪裾。”
    • 宋代陸遊《寄陳魯山正字》詩:“青衫二十年,老色上鬚鬢。”
  2. 指年老之人
    代指年長者,帶有對年齡的隱晦表達。如唐代賈島《寄令狐绹相公》詩:“官高頻敕授,老色把犁鋤。”


補充說明:

建議在文學賞析或曆史文本閱讀時重點關注這一詞彙,日常交流中可選用更通俗的表達替代。

别人正在浏覽...

白日賊背公營私不共蔡邕騁伎撤守丑顇叢刊當夕道品甸官躲子而翁梵部方寸已亂房管蕃庶奮怒公稅關涉國步後妻化源誡警盡辭井然金吾不禁谲説刻苦耐勞老生裡闬麗娟流鄭率陋馬綱滿坐風生馬蹄銀馬衣沒食子酸靡慝摹帖默意飄揚強人所難愆誅秦梁熱秀肉燈台蹂蹸縮朒讨取桃夭之化苕華銅腥違教尾梢鮮苞獻說