而翁的意思、而翁的詳細解釋
而翁的解釋
你的父親。用于稱人父親，或為父者自稱。《史記·項羽本紀》：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一桮羹。” 清 吳嘉紀 《哀羊裘為孫八賦》詩：“晨起雪霏霏，取裘覆兒女。亭午號朔風，兒持衣而翁。” 清 龔自珍 《己亥雜詩》之三○三：“五經爛熟家常飯，莫似而翁歠九流。”
詞語分解
- 而的解釋 而 é 古同“爾”，代詞，你或你的：“而翁歸，自與汝複算耳”。 連詞（.表平列，如“多而雜”。.表相承，如“取而代之”。.表遞進，如“而且”。.表轉折，如“似是而非”。.連接肯定和否定表互為補充，如“
- 翁的解釋 翁 ē 老頭兒：老翁。漁翁。“塞翁失馬，焉知非福”。 父親：“家祭無忘告乃翁”。 丈夫的父親：翁姑（公婆）。 妻子的父親：翁婿。 姓。 鳥頸毛。 筆畫數：； 部首：羽； 筆順編號：
專業解析
“而翁”是一個古漢語詞彙，主要含義是“你的父親”。以下是基于權威漢語詞典和語言學著作的詳細解釋：
一、核心釋義
“而翁”由代詞“而”和名詞“翁”複合而成：
- 而：古漢語中第二人稱代詞，同“爾”（你的）。《漢語大詞典》明确指出“而”通“爾”，表領屬關系。
- 翁：本義指父親，後引申為對男性長者的尊稱。《古代漢語詞典》将“翁”的首要義項釋為“父親”。
- 整體含義：組合後意為“你的父親”。此用法多見于文言文或古代白話作品，體現對話中的親昵或直率語氣。
二、典籍例證
該詞在古典文獻中常見：
- 《聊齋志異·促織》名句：“而翁歸，自與汝複算耳！”（你父親回來，自然會跟你算賬！）此例被《辭源》收錄為典型用法。
- 《史記·項羽本紀》中“吾翁即若翁”（我父親就是你父親）的句式結構，印證了“翁”與代詞組合表親屬關系的語法規則。
三、語言學特征
- 語法結構：屬“代詞+親屬稱謂”構詞法，類似“而母”（你的母親）。
- 語用色彩：多用于對話場景，含親近或隨意意味。王力《古代漢語》指出此類結構在唐宋口語中尤盛。
- 演變：隨着“而”作代詞的用法消退，明清後逐漸被“爾翁”“你爹”等替代。
四、權威參考來源
- 《漢語大詞典》（漢語大詞典出版社）
- 《古代漢語詞典》（商務印書館）
- 《辭源》（第三版，商務印書館）
- 《史記》（中華書局點校本）
- 王力《古代漢語》（中華書局）
注：因古籍原文無直接網絡鍊接，來源标注依據通行紙質權威版本。電子文獻可參考“中國哲學書電子化計劃”（https://ctext.org/）或“漢典”（https://www.zdic.net/）核驗引文。
網絡擴展解釋
“而翁”是一個古代漢語詞彙，其含義和用法如下：
基本解釋
- 含義：指“你的父親”，既可用于稱呼對方的父親，也可作為父親的自稱。
- 發音：ér wēng（拼音）。
用法與語境
- 稱呼他人父親
例如《史記·項羽本紀》中的名句：“吾翁即若翁，必欲烹而翁，則幸分我一桮羹。”此處“而翁”即指對方的父親。
- 父親自稱
清代龔自珍《己亥雜詩》中寫道：“五經爛熟家常飯，莫似而翁歠九流。”這裡的“而翁”是作者以父親身份自稱。
其他說明
- 常見誤解：部分資料（如）提到“而翁”形容年長之人，但結合古籍用例和權威釋義，此說法并不準确。該詞核心含義仍圍繞“父親”展開。
- 現代使用：現代漢語中已較少使用，多見于古典文獻或特定語境。
示例參考
- 清代吳嘉紀《哀羊裘為孫八賦》：“亭午號朔風，兒持衣而翁。”
- 《史記》中的用法體現了對話中直接指代對方父親的場景。
如需進一步了解古籍中的具體用例，可查閱《史記》或清代詩詞集等原始文獻。
别人正在浏覽...
庵藹百辔避藉陛參幹翠空打業錢凡猥法台風環雨鬢幹豆辜恩規撫谷泉好兵黑幕黑蜃華絲葛胡胡麻麻回棋見棄于人奸數澆注浃歲金真基色九房禨祥開導括撓兩頭大靈便臨深履尾龍騰虎蹴履帶率厲率心曼睩毛毛細雨媚俗猛不防南陽佳氣内法弄性尚氣乾結鬐鬣秦郵棄瑕棄瑕忘過趨附傷錦神采奕奕甚或至于四隈韬戎鐵門限筆托巧無辜鳥香狸香消玉碎瑕適
