(1) [fly]∶在空中飄浮、飄擺或飛升
彩旗飄揚
(2) [flare]∶好像在一股氣流中飛揚或招展
她飛跑起來,外衣在身後飄揚
(3) [ruffle]∶風攪動而擺動
一面旗幟在高高的旗杆上迎風飄揚
(1).隨風擺動或飛揚。《素問·氣交變大論》：“歲土不及，風廼大行，化氣不令，草木茂榮，飄揚而甚，秀而不實。” 宋 司馬光 《又和＜二月五日夜風雪＞》：“春風正豪怒，夜雪復飄揚。” 巴金 《家》十七：“空氣忽然在微微顫動，笛聲從湖濱飄揚起來。”
(2).猶飄泊。 唐 李白 《古風》之四一：“永隨長風去，天外恣飄揚。”
(3).比喻迅疾地行動。 三國 魏 曹丕 《＜典論＞自序》：“於是大興義兵，名豪大俠，富室強族，飄揚雲會，萬裡相赴。”
(4).謂氣勢奔放。 宋 吳曾 《能改齋漫錄·樂府一》：“ 李白 則飄揚振激，如浮雲轉石，勢不可遏。”
(5).指才氣橫溢而不善約束。 王世貞 《藝苑卮言》卷一引 明 徐祯卿 曰：“才易飄揚，必因質以定其侈。”亦指浮誇輕薄或飛揚跋扈。 宋 俞文豹 《吹劍錄》：“世道不古，後生飄揚，樸厚遲鈍之人，懼不免于訕笑，又安敢語此？” 蕭紅 《生死場》十二：“車上站着威風飄揚的 日本 人、 高麗 人，也站着揚威的 中國 人。”
“飄揚”是現代漢語中表示物體隨風擺動或抽象事物廣泛傳播的動詞，其核心含義包含以下三個層次：
一、物理動态描述 指物體受風力作用呈現的輕柔擺動狀态，如“紅旗迎風飄揚”。該詞常用來描繪旗幟、衣袂、柳絮等輕盈物體在空氣中的飄浮軌迹，具有視覺上的流動美感（來源：《現代漢語詞典》第7版）。
二、抽象概念引申 用于比喻聲音、氣味等非實體事物的擴散傳播，例如“悠揚的琴聲飄揚在夜空”“花香隨風飄揚至庭院每個角落”（來源：漢典網）。這種用法拓展了詞彙的表現維度，賦予無形事物以動态意象。
三、情感符號表征 在文學語境中常作為情感載體，如“飄揚的白發見證歲月滄桑”“勝利的旗幟飄揚在陣地”等表述，既呈現物理動态又傳遞深層象征意義（來源：北京大學語料庫）。該用法常見于詩歌、散文中，增強文本感染力。
作為持續态動詞，“飄揚”與短暫動詞“飄動”形成語義對比，前者強調動作的持續性特征，後者側重瞬時動态，這種差異在《現代漢語動詞用法詞典》中有詳細辨析。
“飄揚”是一個動詞，指物體在空中隨風擺動或飛揚，常用于口語和文學描述。以下是詳細解釋：
基本含義
指物體因風力作用在空中擺動或飛揚，如旗幟、衣物、頭發等。例如：五星紅旗迎風飄揚。該詞結構為偏正式（飄＋揚），強調動态的輕盈感。
曆史與文獻引用
最早見于《素問·氣交變大論》，描述草木隨風擺動；漢朝曹操《卻東西門行》以“轉蓬隨風飄揚”比喻漂泊無定；唐代韓愈詩句中形容波濤與風中的旗幟。
象征意義
可引申為精神層面的昂揚狀态，如鬥志、情緒的高漲。例如：“奧運冠軍看着飄揚的國旗熱淚盈眶”。
近義詞辨析
典型用法場景
例句參考：
鞍鞿慠誕八部傍黑畚挶駁駁劣劣財貨拆字格谌姆塵滓侈侈不休出人命出責旦朝獨速讀者文摘飯僧分音高蹈遠舉恭敏孤惸堠樓謊徹梢虛回颿撾回日計籍金窗進丁景同進退有常迥絕理色麗藻春葩龍钤瞥瞥品制前聲洽聞強記清乂求道啟谒敺騁日滋月益賽艇颯爽賞不踰時紗線食炙四枝素馮幾素錦褚炱朽穨虧屯咽香皂仙主消停恓恻寫實主義