老婆婆的意思、老婆婆的詳細解釋

老婆婆的解釋

(1) 〈方〉

(2) [granny]∶小孩稱呼老太太

(3) [husband's mother]∶妻子稱呼丈夫的媽媽;婆母

詳細解釋

(1).稱年老的婦女。 元 鄭廷玉 《後庭花》第一折：“但有日逢帝恩，卻離了一庶民，小娘子為縣君，老婆婆做太郡。”《儒林外史》第九回：“那老婆婆白髮齊眉，出來向兩公子道了萬福，兩公子也還了禮。” 周立波 《下放的一夜》：“她是一位七十五歲的老婆婆，耳朵有點背，眼睛和神志還是跟青壯年們一樣地清明。”

(2).丈夫的母親。

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 婆婆的解釋 ∶丈夫的母親 〈方〉∶祖母;外祖母 ∶個人或單位的頂頭上司詳細解釋.對老年婦女的尊稱。 宋 樓鑰 《太碩人潘氏挽詞》詩自注：“ 太宗 賜 張文定 齊賢 母詔曰：‘婆婆有福，生得好兒，為國家分憂

專業解析

“老婆婆”是漢語中常見的一個複合名詞，其詞義可從以下角度解析：

一、詞義解析

“老婆婆”由“老”和“婆婆”組成。“老”表示年長或尊稱，“婆婆”在古漢語中既可指老年婦女，也可用于對女性長輩的泛稱。合并後，“老婆婆”特指年邁的女性，常見于口語及文學作品中，如《現代漢語詞典》（第7版）将其定義為“對老年婦女的稱呼（多含親熱意）”。

二、發音與結構

該詞為疊詞結構，讀作“lǎo pó po”，後兩字輕聲，符合漢語疊音詞強調親切感的特點。清代《康熙字典》中“婆”字注：“老女稱婆”，印證其與年齡的關聯。

三、詞源演變

“婆婆”一詞最早見于元代文獻，如關漢卿《窦娥冤》中“婆婆，你聽我說”。明代《二刻拍案驚奇》已出現“老婆婆”的完整用法，如“那老婆婆點着一盞燈”，指代老年女性角色。

四、用法舉例

1. 親屬稱謂：方言中可指丈夫的母親，如《西遊記》中“行者道：‘那老婆婆是我母親’”（第53回）。
2. 社會泛稱：現代多用于尊稱陌生老年女性，如“這位老婆婆在公園散步”。

五、相關詞彙

近義詞包括“老太太”“老妪”，反義詞為“小媳婦”“小姑娘”。需注意語境差異，如“老妪”屬書面語，而“老婆婆”更具口語化色彩。

網絡擴展解釋

“老婆婆”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境下有所區别，主要包含以下兩種解釋：

一、基本含義與用法

1. 對老年婦女的尊稱
   在方言（如部分北方地區）中，常用于小孩或年輕人對年長女性的禮貌稱呼，帶有親切感。例如：“隔壁的老婆婆經常在院子裡種花。”
   文學例證：元雜劇《後庭花》中提到“老婆婆做太郡”，《儒林外史》中描寫“白發齊眉的老婆婆”。

2. 丈夫的母親（婆母）
   在家庭關系中，妻子稱呼丈夫的母親為“老婆婆”，相當于“婆婆”。這種用法多見于口語或特定方言場景。

二、補充說明

• 地域性差異：該詞更常見于方言，普通話中更傾向于使用“老奶奶”“老人家”等詞彙指代老年女性。
• 情感色彩：通常帶有尊敬或親昵的意味，但需結合具體語境判斷，避免誤用。

三、經典例句

• “那老婆婆白發齊眉，出來向兩公子道了萬福。”（出自《儒林外史》）
• “老婆婆年事雖高，身體硬朗，常在庭院整理花草。”（現代用法）

如果需要更詳細的曆史演變或方言分布，可參考權威詞典如《漢語大詞典》。

别人正在浏覽...

闆帶北荒筆飛冰洲石嘲噱超奇翠燭刀筆大自然诋擿放辟淫侈妃耦蜚搖風風勢勢風鬟蜂窠巷陌芬氲伏侍幹休稾定公民基本義務拱手國舅孩子氣寒泓寒衾狐冰矯國更俗進牍驚跇巾襪謹遇救患獧捷絶美考選勞農立定腳跟力墨忙促摩拳擦掌内鄉蹑腳千變萬狀嫱施千金馬窮身潑命全能冠軍卻纔悫素如獲至珍三餘讀書設穽拾芥送佥吾愛圬镘蟹臍