
形容颠狂的情态和動作。《金6*瓶6*梅詞話》第五二回:“俺三嬸老人家,風風勢勢的,幹出甚麼事!”《西湖二集·邢君瑞五載幽期》:“那 金沙灘 上之人見了這個絶色女子,惹得大家七颠八倒,風風勢勢,都來問這女子買魚。”亦作“ 風風世世 ”。 明 朱有燉 《繼母大賢》:“孩兒你這等風風世世的,休出外去罷。”《二刻拍案驚奇》卷八:“﹝小姬﹞見 沉将仕 風風世世,連擲采骰。帶着怒容,起身竟去。”亦省作“ 風風勢 ”。 元 吳昌齡 《張天師》第二折:“我越勸着越粧出風風勢,則説是病在心頭那個知?” 明 湯顯祖 《牡丹亭·診祟》:“你聽他唸唸呢呢,作的風風勢。”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:風風勢勢漢語 快速查詢。
風風勢勢(fēng fēng shì shì)是一個源自閩南方言的漢語詞彙,主要用于描述人的行為或性格特征,具有鮮明的地域文化色彩。其核心含義可從以下三方面解析:
行為莽撞急躁
形容人行事沖動、欠考慮,動作幅度大且缺乏章法。
例:他做事風風勢勢,經常碰倒東西。
來源:《台灣閩南語常用詞辭典》将該詞釋為“形容人動作粗魯莽撞”。
性格張揚外放
指人個性高調、不拘小節,喜怒形于色,帶有一定誇張傾向。
例:伊講話風風勢勢,全場人都聽得到。
來源:閩南語學者張振興在《閩語的特征與分區》中提及此詞表“情緒外顯”的特質。
該詞為重疊式複合詞,通過“風”“勢”二字強化動态意象:
方言中常見此類ABAB式結構(如“七七八八”),通過重複增強表現力。其使用可追溯至清代閩南語文獻,現代多保留于口語場景。
需注意該詞在不同語境中的褒貶傾向:
來源:語言學家周長楫在《閩南方言大詞典》中收錄此詞,并注明其語境依賴性。
文化延伸:該詞生動體現閩南文化對“生命力外顯”的包容性,類似概念在粵語中作“風風火火”,但閩南語版本更具動作畫面感。
參考資料
“風風勢勢”是漢語中一個AABB結構的四字成語,其繁體寫法與簡體“風風勢勢”通用,具體解釋如下:
指人行為或情緒表現異常、不穩定,常帶有沖動或颠狂的狀态。例如形容某人舉止誇張、情緒起伏大,或言行缺乏理性控制。
可用于描述他人異常行為,如:“他最近風風勢勢的,總是突然大笑或發怒,大家都不敢靠近他。”(例句參考)
瘋瘋癫癫、風張風勢、神神叨叨。
該詞屬于現代漢語中的口語化表達,在正式書面語中使用頻率較低。使用時需注意語境,避免冒犯他人。
阪隰半袖崩墜邊商閉口藏舌璧田怅憾唱文書蟬噪成算在心陳請觸處廚房眈樂丁婢鬥奪獨享豐神異彩分情郛廓工齡鼓潤海容胡扯八溜揮犀煎促江山踖蹐集散距踴龛靖刊授老惛連寫俚淺榴裙亂烘螺杆孟姜女調蜜香樹慕化牛背笛驽朽叛戾品柱撒镘生前審實說豫天蛇惋恻唯物史觀吳娃先本祥飇相人小肆諧密稀零零