(1) [childishness]∶性格、表情、神氣如同孩子
别再孩子氣了
一張孩子氣的臉
(2) [youth]∶年幼或年輕的特性和狀态
盡管孩子氣十足,他卻令人欣慰地成功了
(1).孩子似的脾氣或神氣。《二刻拍案驚奇》卷十四：“﹝那童子﹞身上一團孩子氣。”《蕩寇志》第七七回：“十九歲了。雖是十九，還是孩子氣。” 巴金 《滅亡》第十三章：“他是一個天真的人，雖然已經成年，卻還有孩子氣，還沒失掉赤子心。”亦省作“ 孩氣 ”。 冰心 《山中雜記》十：“藕合色的小蝴蝶，背着圓殼的小蝸牛，嗡嗡的蜜蜂，甚至于水裡每夜亂唱的青蛙，在花叢中閃爍的螢蟲，都是極溫柔極其孩氣的。”
(2).脾氣或神氣象孩子。 冰心 《寄小讀者》二：“你真是越來越孩子氣子，針尖大的事，也值得說說！” 楊沫 《青春之歌》第一部第三章：“這時他開始有點兒心慌－－今天還沒有去見 餘校長 談個着落，就孩子氣地跑到海邊遊逛起來。”
(3).孩子般的口氣。《紅樓夢》第八二回：“ 代儒 笑道：‘你方才節旨講的倒清楚，隻是句子裡有些孩子氣。’”
"孩子氣"作為漢語常用複合詞，其詞典釋義包含兩個維度的内涵：
一、本義指成年人保留的童真特質 《現代漢語詞典》（商務印書館第7版）定義為"成年人表現出的兒童般天真率直的性情"，強調這種行為特質的正向價值。例如用稚嫩方式表達情感，或對世界保持好奇探索的态度，這種特質常與藝術創造力存在關聯。
二、引申義含適度貶義的評價 《漢語大詞典》（上海辭書出版社）補充釋義為"言行舉止不符合年齡應有的成熟度"，此時詞性偏向形容詞，多用于描述因缺乏社會經驗導緻的欠妥行為。該釋義在《現代漢語規範詞典》（外語教學與研究出版社）中進一步細化為"處事方式不夠穩重的狀态"。
詞源演變方面，據《漢語語源大詞典》（中華書局）考證，該詞最早見于宋代文獻，原指兒童特有的氣息，明清時期逐漸衍生出比喻成年人性格特征的用法，這種語義演變反映了漢語詞彙從具象到抽象的發展規律。
“孩子氣”是一個漢語詞語，通常用于描述人的性格或行為特點，其含義具有雙重性，既包含積極特質，也可能帶有一定貶義。以下是詳細解釋：
純真直率
指性格像孩子一樣天真單純，不虛僞、不做作，表現出真誠和直接的特質。例如：與人相處時毫無心機，言語無所顧忌，容易讓人感到輕松可靠。
不成熟的表現
也可形容成年人因缺乏穩重而顯得幼稚，如任性、情緒化或不通事理。例如：因小事發脾氣、不考慮後果的沖動行為。
可譯為“childish”或“childlike”，但需注意兩者區别：
“他越來越孩子氣了，開會時居然因為意見不合直接離席。”
“雖然帶着孩子氣，但他待人真誠，團隊裡大家都很喜歡他。”
提示：該詞的具體感情色彩需結合語境判斷。如需更全面信息，可參考滬江詞典、搜狗百科等來源。
白玉石不識竅成賈誠職臣人逴跞次丁存撫村學堂大悟調罄調筝跌蕩放言笃守發拆扶笻耕屯貢硯廣廈寒蠅號號合群黉門客華燦壞頽互物景命靜營炮勞主靈翼利欲龍毛镂肌鞔革茅菴眇小覓覓命珪明鑒僻執千鐘痊和曲欄入化孺人盛聘身火滲雜仕祿是麼似非而是宋詩鈔填實鴕鳥僞冒惟命是聽文畝五門憸谀霄光可學