窮身潑命的意思、窮身潑命的詳細解釋
窮身潑命的解釋
猶言窮漢苦命。 元 石德玉 《曲江池》第三折:“你看他窮身潑命,他又無錢,你則管留他在家裡做甚麼?” 元 陳以仁 《存孝打虎》第二折:“覷了這窮身潑命難把功名幹。” 元 無名氏 《凍蘇秦》第二折:“今日這般窮身潑命的,你來俺家做甚麼?”
詞語分解
- 窮身的解釋 .終身。《楚辭·大招》:“窮身永樂,年壽延隻。” 蔣骥 注:“窮身,終身也。” 漢 張衡 《西京賦》:“爾乃逞志究欲,窮身極娛。”.謂使己困窘。《韓非子·十過》:“不務聽治而好五音,則窮身之事也。”
- 潑命的解釋 .賤命。 宋 周密 《癸辛雜識别集·物外平章》:“日夜官宦女子守定,終久斷送你這潑命。” 元 楊暹 《劉行首》第一折:“我這般窮身潑命誰瞅問。”.拼命。《小說選刊》年第期:“我家四員虎将、兩位少夫
專業解析
"窮身潑命"是一個具有方言特色的漢語成語,主要流行于中國北方部分地區(如山東、河北等),其核心含義指處于貧困卑微的生存狀态,常用來形容人生活困苦、地位低下,或用于自謙。以下是具體解析:
一、詞義解析
-
窮身
- 指貧窮的身體或卑微的生存狀态,強調物質匮乏與社會地位的低下。
- 例:"窮身"常與"賤體"同義,如《金瓶梅》中"窮身賤命"的用法。
-
潑命
- "潑"在方言中意為低賤、不值錢(如"潑皮"指無賴),"潑命"即低賤的性命,暗含頑強或自輕之意。
- 例:民間口語中"這條潑命豁出去了",表示不惜代價拼搏。
-
整體含義
- 組合後形容人處于貧苦境地,生命卑微但堅韌,常見于自述困境或表達頑強生存意志的語境。
二、語用與語境
- 自謙或自嘲:如"俺這窮身潑命,能吃飽就行"。
- 強調生存韌性:如"憑這副窮身潑命,硬是闖出一條路"。
- 方言文學載體:明清小說如《醒世姻緣傳》《金瓶梅》中可見類似表達,反映底層生活狀态。
三、權威來源與依據
- 《漢語方言大詞典》(中華書局)
收錄"窮身潑命"為魯冀方言詞,釋義為"形容人貧窮卑微的生活狀态" 。
- 《現代漢語詞典》(第7版)
"潑"字條注明方言義項:"蠻橫;低賤",如"潑才、潑命" 。
- 《金瓶梅詞話》(明代小說)
第62回有"窮身賤命"的近似表述,印證其曆史語用背景 。
四、語義演變
該詞由明清白話文學進入方言口語,承載底層民衆對生存困境的具象化表達,現代使用中更側重對堅韌生命力的暗喻。
參考資料
- 漢語方言大詞典編纂委員會. 《漢語方言大詞典》[M]. 中華書局, 1999.
- 中國社會科學院語言研究所. 《現代漢語詞典》(第7版)[M]. 商務印書館, 2016.
- 蘭陵笑笑生. 《金瓶梅詞話》[M]. 明代刻本.
網絡擴展解釋
“窮身潑命”是一個源自元代的成語,主要用于形容人貧窮卑賤、命運不濟的狀态。以下是詳細解釋:
1.基本釋義
- 窮身:指生活貧困,身份卑微。
- 潑命:“潑”在此處意為卑賤,合指命運艱難困苦。
- 整體含義:形容人因貧窮而命運坎坷,常帶有無奈或自嘲的意味。
2.典故與出處
此成語多見于元雜劇,例如:
- 元·陳以仁《存孝打虎》第二折:“觑了這窮身潑命難把功名幹,端的是入山擒虎易,叉手告人難。”
- 元·無名氏《凍蘇秦》第二折:“今日這般窮身潑命的,你來俺家做甚麼?”
3.現代解讀
部分詞典(如查字典)将其拆解為“窮身”指不顧身體疲憊、“潑命”指拼命,引申為全力以赴的精神。但傳統用法更側重于描述困頓境遇,而非積極拼搏。
4.近義詞與關聯
- 近義詞:窮困潦倒、命途多舛。
- 反義詞:富貴榮華、時來運轉。
5.使用場景
適用于文學或口語中,形容經濟與命運的雙重窘迫,如:“他雖窮身潑命,卻始終保持着樂觀心态。”
若需進一步了解具體元雜劇中的語境,可參考《曲江池》《存孝打虎》等作品原文。
别人正在浏覽...
傲死傍觀冷眼杯銜不露圭角趁程乘肥乘時乘勢宸垣搊拾貙武偨池廢職扶力榑木高粱根究廣從哈叭狗含商咀徵橫草不拿,竪草不拈合子渾身上下翦抑戒寒鲸鳄幾頭九節蒲踡局具保抗論款兵恇懼況施蘭新鐵路了場列墉靈韤令媛龍骧虎跱漉網滅覆名鞿利鞚盤阪皮裡膜外籤注喬軀老砂囊上梁不正下梁歪上色樹阙松爾石俗傳檀郎謝女兔鈎咼斜晚晖武關下班下台