
罷休;罷手。 元 武漢臣 《生金閣》第一折:“罷罷罷,怎幹休,難分訴!”《紅樓夢》第一一九回:“知道 探春 回來,此事不肯幹休。” 魯迅 《南腔北調集·看蕭和“看蕭的人們”記》:“ 蕭 似乎不想多說話。但不說,記者們是決不幹休的。”
乾休:1.了結。 元 無名氏 《冤家債主》第二折:“常言道,好人倈不長壽,這一場煩惱怎乾休!”
(2).甘心罷手。 宋 晁端禮 《洞仙歌》詞:“奈何我已狂迷,怎肯乾休。” 元 張養浩 《折桂令》曲:“功名百尺竿頭,自古及今,有幾箇乾休。”
“幹休”是現代漢語中具有雙重語義的複合詞,其核心含義需結合具體語境理解:
一、行為終止義 指事情的了結或罷休,多用于否定句式強調态度堅決。如“此事不查清,決不幹休”。該用法源于古白話文,《漢語大詞典》引《水浒傳》例句:“若還缺了,我定和你幹休不得”,此處“幹休”作動詞表終止義。
二、幹部休養義 特指國家公職人員退休後的休養生活。此釋義載于《現代漢語規範詞典》,例句“老幹部活動中心是為離休幹部提供幹休服務的場所”。該用法形成于新中國成立後,與“幹部休養所”的機構簡稱存在詞義關聯。
詞源考據 “幹”取“從事”之本義(《說文解字·幹部》),“休”含“止息”之意(《爾雅·釋诂》),二字組合在明清白話小說中已完成詞彙化過程。《辭海》第七版标注該詞屬動賓結構,兼具書面語與口語特征。
“幹休”是一個多義詞,具體含義需結合語境理解,主要分為以下兩類:
基本含義
由“幹”(工作)和“休”(休息)組成,表示“停止工作、休息或放假”。
例:“忙了整年,終于可以幹休幾日。”
使用場景
多用于描述暫時停止工作或日常事務的狀态,如休假、放松心情等。
例:“莊子哲學中提倡適時幹休,追求身心自由。”
近義詞
罷手、停止、罷休。
古典文獻中的含義
在元曲、《紅樓夢》等作品中,“幹休”多表示“不甘心罷手”,帶有無奈或被迫終止的意味。
例:《紅樓夢》第一一九回:“探春回來,此事不肯幹休。”
近現代用法
魯迅在《南腔北調集》中用“幹休”描述記者追問不休的狀态,凸顯其“不罷休”的引申義。
如需更詳細的曆史文獻用例,可參考《生金閣》《紅樓夢》等作品。
挨捕安禅安徽百念皆灰八子不結盟運動采藻稱霸大全點磨吊古艓子第一官東堂夢惡露番子手廢舍封傳逢人說項墳兆符禳服軟複又構間骨咄犀黑爪鴻樞醮設九曲回腸開譬刻扣瞌睡蟲喟然而歎嬾散勞損臘人鍊子寥落陵制黾窟民享偏頭痛凄黯宂費煞車使効梳子索約陶沐湉湉楟柰童首偷越頹疊頑廉懦立無精嗒彩武陵源無始閑捷新服