
冰冷的被子。 唐 唐彥謙 《夜蟬》詩:“羇人此夕如三歲,不整寒衾待曙雞。” 清 孫麟趾 《金縷曲·定庵将歸托寄家書賦此送别》詞:“嘆秋宵寒衾病枕,夢魂千裡。” 瞿秋白 《餓鄉紀程》十四:“依稀恍惚的幻想,伴着震蕩飛掠的旅夢,掩沒在寒衾裡。”
"寒衾"是一個漢語詞彙,其字面意思指寒冷單薄的被子,常出現在古典詩詞中,承載着特定的文化意象與情感内涵。以下從詞典釋義、文學意象及文化内涵三方面詳細解析:
《說文解字》釋為"凍也",本義指低溫帶來的冷感,引申為貧寒、孤寂的心理感受。
《說文解字·衣部》:"大被也",即覆蓋全身的被子。《玉篇》進一步注解為"寝衣也",強調其寝具屬性。
二字組合後,"寒衾"直譯為冰冷單薄的被褥,字面強調禦寒功能的缺失。
在古典文學中,"寒衾"超越字面意義,成為以下情感的載體:
客居他鄉時,單薄的被褥象征漂泊無依。如王維《秋夜獨坐》:"獨坐悲雙鬓,空堂欲二更。雨中山果落,燈下草蟲鳴……"(未直接提及但意境相通),寒衾暗喻長夜孤寒。
獨卧冷被暗指愛人分離。李煜《浪淘沙》:"羅衾不耐五更寒",以絲綢被的"寒"寫亡國後心境的凄冷。
杜甫《茅屋為秋風所破歌》"布衾多年冷似鐵",以破舊硬冷的被子映射生活窘迫。
悼亡題材中常見"寒衾"意象,如元稹《遣悲懷》"衣裳已施行看盡,針線猶存未忍開",暗含獨卧空床之悲。
"寒衾"凝結了中國傳統文學中的孤獨美學:
釋"寒""衾"本義,奠定詞義基礎。
對"衾"的寝具屬性作補充釋義。
收錄王維、杜甫、李煜相關詩作,體現文學意象運用。
記載"衾枕"與夫婦倫理的關聯,提供文化語境。
注:古籍原文可通過"中國哲學書電子化計劃"(ctext.org)或"國學大師"(guoxuedashi.com)查閱。
“寒衾”是一個漢語詞彙,通常用于古典文學或詩詞中,其含義和用法可綜合解釋如下:
“寒衾”指冰冷的被子,字面意義強調被子的寒冷感,常引申為孤寂、凄涼的處境或心境。
該詞多用于描繪羁旅漂泊、病中獨處或深夜難眠的場景,通過“寒衾”的意象強化環境的清冷與内心的孤獨。例如:
當代語境中,“寒衾”因書面色彩濃厚,常見于仿古創作或文學賞析,日常口語中多用“冷被子”替代。
如需進一步了解具體詩句背景,可參考漢典或古典文學相關來源。
拜服八要飙飃蔔年逞節承想齒牙馀論稠心眼兒詞劄大明湖殚瘁黨人擔羞谛分審布睇觀鼎魚訪别仿書法人財産權風月常新風占诟诘怪道海山盟鶴琹耲耙幻忽降化捷徑霁顔爵躍靠牌子壸闱老闆娘老爺爺靈識硫黃龍禁沒巴沒鼻沒頭鵝門節缪節謀臣如雨目眦鬧表棋格青騾全稱判斷勸來如膠投漆私有制度太公釣魚,願者上鈎脫白挂緑萬衆一心溫屯武監無征不信遐顧顯媚戲出兒