老家公的意思、老家公的詳細解釋

老家公的解釋

對老主人的尊稱。 元 尚仲賢 《柳毅傳書》第二折：“尀耐那業龍説與俺老家公，則為這龍女三娘惹下禍叢。”

詞語分解

• 老的解釋 老 ǎ 年紀大，時間長，有經驗，陳舊的：老當益壯。老朋友。老練。老化。少年老成。老馬識途。 對年紀大的人的尊稱：吳老。老人家。老大爺。 極，很：老早。老羞成怒。 老年人：敬老院。扶老攜幼。老有所為（唅
• 家公的解釋 .一家之男主人。多指丈夫。《莊子·寓言》：“其往也，舍者迎将，其家公執席，妻執巾櫛。” 成玄英 疏：“家公，主人公也。” 漢 焦贛 《易林·剝之渙》：“坐争立訟，紛紛匆匆，卒成禍亂，災及家公。”《水

專業解析

"老家公"是一個漢語稱謂詞，主要在方言或古語中使用，其含義需要結合具體語境理解，主要有以下兩種解釋：

1. 指丈夫的父親（公公）：

   • 這是最常見和核心的含義。在部分地區（如南方某些方言區或古語用法），“家公”即指丈夫的父親，相當于普通話中的“公公”。“老”字加在前面，通常表示尊敬或強調其家庭地位，有時也帶有親昵或習慣性稱呼的色彩。
   • 例句：她回婆家看望老家公。（她回丈夫家看望公公）。

2. 指外祖父（外公）：

   • 在更少數的方言或特定曆史文獻中，“家公”有時也用來指稱外祖父（母親的父親）。同樣，“老”字加在前面表示尊敬或習慣稱呼。但這種用法相對少見，遠不如第一種普遍，且在現代漢語中幾乎不用。
   • 例句（古語/方言）：這孩子長得真像他老家公。（這孩子長得真像他外公）。

使用場景與注意：

• 方言性/古語性：“老家公”這個詞在現代标準普通話中并不常用，主要出現在某些南方方言（如粵語、客家話、閩語等區域的部分說法）或古典白話作品中。
• 語境依賴：理解其确切含義必須依賴上下文。在大多數情況下，尤其是在談論婆家關系時，它指公公的可能性最大。
• 現代使用：在現代漢語書面語和大部分口語交流中，更傾向于使用“公公”或“嶽父”（但嶽父通常指妻子的父親，與公公不同）、“外公”等标準稱謂。“老家公”聽起來比較古舊或地域性強。

來源參考依據：

• 該釋義綜合參考了漢語詞典學通識及方言研究資料：
  • 古漢語及方言稱謂研究（如《稱謂錄》、《漢語方言大詞典》等工具書）中關于“家公”用法的記載。
  • 現代漢語規範詞典（如《現代漢語詞典》）雖未直接收錄“老家公”，但明确了“公公”指丈夫父親、“外公”指母親父親的核心義項，并指出“家公”在方言中的對應關系。
  • 語言學及民俗學研究中對方言親屬稱謂的調查記錄。

“老家公”主要指丈夫的父親（公公），是帶有方言或古語色彩的尊稱或習慣稱呼；在極少數語境下也可能指外祖父（外公）。在現代标準漢語中已不常用，理解時需特别注意其出現的方言背景或上下文。

網絡擴展解釋

“老家公”是一個漢語詞彙，其含義在不同語境中存在差異，主要可歸納為以下兩種解釋：

一、基本含義

1. 泛指老年人或長輩
   由“老家”（指年長者）和“公”（男性尊稱）組合而成，常用于口語中對老年男性長輩的尊稱。例如在家族中稱呼年長的祖父輩或鄉鄰中的長者。

2. 特指“老主人”
   在古典文獻中，“老家公”常指代家族或家庭中的老主人，帶有尊敬和隸屬關系的意味。例如元代戲曲《柳毅傳書》中提到：“尀耐那業龍説與俺老家公，則為這龍女三娘惹下禍叢。”此處“老家公”即指龍女的父親（老主人）。

二、使用差異

• 現代用法：多用于方言或口語中，強調對年長者的尊敬，如“老家公年紀大了，要多照顧”。
• 古典用法：常見于元雜劇等文學作品，強調主仆或家族關系中的舊主身份。

三、補充說明

部分資料認為兩種含義可能因地域或時代演變産生分化，需結合具體語境判斷。例如在家庭場景中可能偏向“長輩”，而在曆史故事中更偏向“老主人”。

别人正在浏覽...

安富恤貧碧虛郎羼戲蟬媛沖場大陸底遏笛工遁迹匿影多蠅風罏伏弢附訊凫乙公務車鼓籥和光鴻頭駕鶴西遊賤妾儉确薦椎借令禁牆罽裘九旗幾許抉挑絶新峻坂讵能款實魁渠昆嶺淚人兒廉隅陵蹈臨津理文緑绨夢鄉玟砧摸瞎魚蹑逐庖阍七步詩慶陰侵冤覰探睿訓申滌生忿使宅魚竦竣送亡孫兒讬愛外骛無驗閑言冷語