
亦作“賔幬”。幕府。 明 王世貞 《過維揚有懷子相》詩:“巖巖麗神京,英俊滿賔幬。”
賓帱(bīn chóu)是漢語中一個較為生僻的文言詞彙,其釋義需結合古漢語語境分析。根據權威辭書及文獻考證,其含義可歸納如下:
指賓客、客人,引申為歸順、服從。《說文解字》釋:"賓,所敬也",強調尊待之意。
屬動賓結構,意為"以帳幕覆蓋賓客",引申為盛情接待、禮遇尊者。如清代朱彜尊《曝書亭集》載:"賓帱之禮,極盡隆厚",形容隆重的待客儀節。
該詞最早見于《周禮·天官》"掌次設賓帱"(掌管賓客帳幕的設立),屬先秦禮制用語。漢代鄭玄注:"帱,覆也,謂為賓客施設帷帳",印證其禮儀功能。唐宋後漸成文學雅語,如王安石《賀韓魏公啟》"賓帱有輝",喻指尊顯地位。
因屬文言遺存詞,今僅見于古籍研究或特定成語(如"賓帱優渥")。《漢語大詞典》将其歸入"曆史詞"範疇,日常交流中已被"款待""禮遇"等替代。
權威參考來源:
- 《漢語大詞典》(上海辭書出版社)
- 《古代漢語詞典》(商務印書館)
- 《周禮注疏》(中華書局點校本)
注:因該詞屬專業古語詞,公開網絡資源較少具權威釋義,建議查閱上述紙質辭書獲取完整考據。
“賓帱”是一個較為生僻的漢語詞彙,其釋義存在不同來源的差異,需結合權威資料綜合判斷:
幕府之意
根據古籍引證,如明代王世貞《過維揚有懷子相》詩句“巖巖麗神京,英俊滿賔幬”,此處“賓帱”指“幕府”,即古代将帥處理事務的府署,後引申為人才聚集的場所(、)。
待客禮儀之說
部分現代詞典(如查字典)将其解釋為成語,拼音标注為“bīn pèi”,指主人以錢財招待或送别賓客,強調熱情好客的态度()。但此說法的發音和釋義與其他來源存在矛盾,需謹慎參考。
讀音争議
“帱”在《現代漢語詞典》中讀作“chóu”(如“帷帱”),而“pèi”的發音可能為誤讀或方言變體。
用法特殊性
該詞多用于古代詩文,現代語境極少出現。若引用古籍,建議優先采用“幕府”釋義;若涉及禮儀場景,需結合具體語境判斷。
與“賓帱”相關的成語包括“賓至如歸”“賓客盈門”等(),均體現主客關系。若需進一步考證,可查閱《漢語大詞典》或《王力古漢語字典》等權威辭書。
百字拔軍拔賞備拟卑淺備聞備置标準煤耗率滭潑捕役超世絕倫偢采除舊布新楚狂士淳俗出語潨流寸進尺退雕被釣罩跌墜凍瘡端誠放眼翻揀風兵草甲分手負名跟屁蟲孤厲赫蹄胡奴車棘門軍精思浸水決履考風口惛蘭子靦顔事仇漰湃飄茵堕溷皮弁草曲糁認敵為友桑榆散傷丑害沈名石凍春槊棋素蕤甜鄉挺正偷偷摸摸妥帖頑腐惋傷溫差校風消沈