寸進尺退的意思、寸進尺退的詳細解釋

寸進尺退的解釋

前進一寸，後退一尺。指得到的少而失去的多，即得不償失。

寸進的解釋微小的進步略有寸進寸進尺退指進步少,退步多詳細解釋微小的進展。唐顧況《從江西至彭蠡道中寄齊相公》詩：“蹇步慚寸進，飾裝隨轉蓬。” 宋梅堯臣《塗中寄上尚書晏相公》詩：“官雖寸進實過分，姓
退的解釋退 ì 向後移動，與“進”相對：退步。退路。退卻。退讓。倒退。離開，辭去：退席。退伍。退職。退休。引退。送還，不接受，撤銷：退還。脫落：退色。退毛。減退。和柔的樣子：退然。遲緩，畏縮：“求也

“寸進尺退”是一個漢語成語，字面意思是前進一寸卻後退一尺，比喻在努力或行動中取得的進展非常微小，而退步卻十分顯著，常用來形容得不償失、事倍功半或無效努力的情況。這個成語源自中國古代文獻，強調做事時要權衡得失，避免因小失大。從詞典角度解析：

字面構成：
“寸”指一寸長度（約3.33厘米），象征微小的前進；“進”表示前進或進步；“尺”指一尺長度（約33.3厘米），代表較大的單位；“退”表示後退或退步。整體描繪出一種前進幅度小、後退幅度大的矛盾現象。
比喻含義：
在實際應用中，“寸進尺退”常用于批評那些表面上看似在進步，但實際上導緻更大損失的行為。例如，在商業決策中，如果為追求短期小利而忽視長期風險，就可能陷入“寸進尺退”的困境。它提醒人們注重整體效益，而非局部進展。
用法示例：
這個成語多用于書面語或正式場合，如“改革中若隻注重速度而忽略質量，就容易寸進尺退，最終功虧一篑”。它出自《戰國策》等古籍，反映了古人對進退平衡的智慧。

“寸進尺退”是一個源自道家經典的成語，現從以下幾個方面詳細解析：

一、基本釋義該成語讀音為cùn jìn chǐ tuì，字面含義指前進一寸卻後退一尺，比喻努力獲得的成果少，而損失反而更多，最終得不償失。

二、出處溯源最早出自《道德經》第六十九章：“不敢進寸而退尺”，原指用兵時不主動進攻、甯可退讓的策略，體現道家以退為進的哲學思想。唐代韓愈在《上兵部李侍郎書》中引申為“寸進尺退，卒無所成”，賦予其現代語義。

三、應用場景

四、延伸理解該成語與《道德經》中“柔弱勝剛強”思想一脈相承，強調事物發展存在“欲進先退”的辯證關系。近義詞為“得不償失”，但更側重描述動态過程中的失衡狀态。

五、英文對照可譯為“advance by inch and retreat by foot”（逐寸前進卻以尺退卻），精準對應中文的對比修辭。