偢采的意思、偢采的詳細解釋

偢采的解釋

見“ 偢采 ”。

亦作“ 偢睬 ”。亦作“ 偢採 ”。理睬。 宋 張镃 《眼兒媚·初秋》詞：“起來沒箇人偢采，枕上越思量。” 金 董解元 《西廂記諸宮調》卷一：“騁無賴，傍人勸他又誰偢倸！” 明 高明 《琵琶記·路途勞頓》：“回首孤墳，空教奴望孤影。天那！他那裡，誰偢倸？俺這裡，誰投奔？” 明 王穉登 《仙呂·題情》曲：“吞聲寧耐，欲説誰偢採！” 清 孔尚任 《桃花扇·閑話》：“丢在路旁，竟沒人偢睬。”

詞語分解

• 偢的解釋 偢 ǒ 顧視；理睬。 偢 à 方言，傻。 筆畫數：； 部首：亻； 筆順編號：
• 采的解釋 采 ǎ 摘取：采撷。采花。采摘。采制。 選取，搜集，開發，利用：采訪（搜集尋訪）。采納（接受意見）。采集。采伐。采購。采掘。采寫。 神色，精神：神采。精采。 同“彩”。 〔采采〕盛多的樣子。 古代指官

專業解析

“偢采”是漢語中一個較為生僻的動詞性詞組，其核心含義為“理會、關注”，多用于方言或古白話語境中。根據《漢語大詞典》及《現代漢語方言大詞典》的釋義，該詞可拆解為：

1. “偢”本義為“看顧、注意”，如《廣韻》釋為“顧視也”；
2. “采”在此處作“搭理、回應”解，如《方言》中記載“采，理也。吳越之間凡相然諾謂之采”。

在用法上，“偢采”常以否定形式出現，如“不偢不采”，表示對人或事漠不關心。例如《金瓶梅》中“他既不偢采，咱們也别去理會”即體現此意。該詞在現代吳語、粵語等方言中仍有使用痕迹，但書面語中已逐漸被“理睬”“搭理”替代。

（注：因“偢采”屬生僻詞，權威網絡詞典暫未收錄線上釋義，傳統辭書釋義可參考《漢語大詞典》紙質版第1537頁、《現代漢語方言大詞典》第4卷。）

網絡擴展解釋

“偢采”是一個漢語詞彙，主要用于方言或古語中，以下是綜合多個來源的詳細解釋：

詞義解釋

1. 基本含義
   指“理睬、理會”，表示對某人或某事的關注、回應。例如：“沒人偢采”即“無人理睬”。

2. 詞源與變體

   • 異體寫法包括“偢倸”“偢睬”“瞅睬”等，均為同一詞的不同書寫形式。
   • 方言中“偢”單用也可表示“看、顧視”，如《儒林外史》中“不偢不倸”即“不理不睬”。

使用場景

• 文學用例：
  常見于宋元明清文學作品，如：

  • 宋·張镃《眼兒媚》：“起來沒個人偢采，枕上越思量”；
  • 元·關漢卿《窦娥冤》：“有誰問，有誰偢？”；
  • 明·高明《琵琶記》：“誰偢倸？誰投奔？”。

• 方言表達：
  在客家話、粵語等方言中仍有使用，表“理睬”或“搭理”之意。

“偢采”屬于古漢語及方言詞彙，現代漢語中較少使用，多出現在文學或特定方言語境中。若需進一步考證，可參考《漢語大詞典》或方言研究文獻。

别人正在浏覽...

哀聲黯約擺門面薄怯怯鄙愚常守茶毗出謀獻策刺芡賜食道路側目杜鵑放率剛德過錯和光僭盛疾風彰勁草饑寒疾首痛心記着拒付空疏誇娥氏兩手加額鍊黴素鯉腸禮飨緑碧咆哮瞥樣破瓦頽垣譜模钤結棄公營私起旱秋捷入钹扇面兒申料式遏勢劍金牌屍職漱澣漱浣水晶稅捐肆忿泰尊饕兵讨鬧跳竈王望風而靡瓦窰危惴誣绐無價之寶向午險文弦樂