
(1).極貪食的人。 宋 陸遊 《戲詠鄉裡食物示鄰曲》:“老饞自覺筆力短,得一忘十真堪咍。”
(2).借指嘴。 宋 範成大 《扇子峽》詩:“望舒宮中金背蟾,泥塗脫盡餘老饞。”
“老饞”是漢語中具有口語化特征的詞彙,由“老”作為前綴與“饞”組合而成。根據《現代漢語詞典》解釋,“饞”指“貪食”,即對食物的強烈欲望;“老”在此語境中并非指年齡,而是強調程度深或習慣性特征,帶有調侃或親昵的意味。組合後的“老饞”多用于形容長期貪圖美食或對特定食物有執着追求的人,例如:“這位老饞每到周末都要去巷口買燒鴨。”
從構詞法分析,《漢語大詞典》指出“老+形容詞”的構式在方言中常見,如“老摳”(吝啬)、“老倔”(固執),均通過前綴“老”強化行為特征。值得注意的是,該詞在古籍中較少出現,屬于近現代口語演變産物,多用于非正式場合表達戲谑或調侃,如文學作品中的角色塑造:“張老頭是個有名的老饞,聞到香味就挪不動腿。”
“老饞”是一個具有文學色彩的詞彙,其含義可從以下兩方面解析:
指代貪食之人
本義指極其貪吃的人,常見于古代詩文。例如宋代陸遊在《戲詠鄉裡食物示鄰曲》中寫道:“老饞自覺筆力短,得一忘十真堪咍”,此處用“老饞”自嘲貪食卻難以盡述美食的無奈。範成大《扇子峽》中“泥塗脫盡餘老饞”則借“老饞”暗喻自然奇景讓人垂涎。
引申為“嘴巴”的代稱
“饞”本指對食物的渴望,疊加“老”字後形成拟人化表達,如範成大詩句中的用法,将自然景觀拟作一張貪婪的“嘴”,增強詩意。
現代延伸用法:
甯波曾有一位以“老饞貓”為網名的網絡紅人,因揭露社會問題和公益行動引發關注,此處的“老饞”更多是昵稱,帶有幽默色彩。
補充說明:
“老饞”并非現代常用詞彙,其使用多見于古典文學或特定語境下的創意表達。
碧柰簸頓纏足承明廬詞科寸簡刀子棟星東陽二軋敦煌五龍咄咄書空放縱馳蕩粉白黛綠幹戈宮辟宮職慣便貫掃禾詞鼓後尾兒桓文昏忳禍釁驕忌穽房靜觀晉王決敗浚澤軍長苴枲可者戀纏理索裡中戮害綸省露氣露台之産魅鬽蒙輪免俗甯告奇愛橋接欽負乳洞弱情山氣設戟繩梯審理食而不化收孰索強如淌口水投體推治圍脖