[swallow without understanding] 吃下去不消化。比喻對所學的知識未能理解,不會運用
然讀書以明理,明理以緻用也。食而不化,至昏愦僻謬,贻害無窮。——清· 紀昀《閱微草堂筆記·姑妄聽之六》
吃了東西而不消化。比喻對所學的知識未能融會貫通。 朱自清 《＜經典常談＞序》：“經典訓練成為教育的唯一的項目，自然偏枯失調；況且從幼童時代就開始，學生食而不化，也徒然摧殘了他們的精力和興趣。”
“食而不化”是一個漢語成語，以下為詳細解釋：
一、基本含義
比喻對所學知識或經驗僅停留在表面，未能深入理解并轉化為自己的東西，如同吃下食物卻未消化吸收。該成語強調機械接受而缺乏獨立思考的能力。
二、出處與背景
最早出自清代學者紀昀的《閱微草堂筆記·姑妄聽之六》：“然讀書以明理，明理以緻用也。食而不化，至昏愦僻謬，贻害無窮。”。作者借此批評死讀書而不求甚解的現象。
三、用法與語法
四、延伸意義
不僅指學習知識，也可引申為對他人經驗、文化傳統等缺乏批判性吸收的行為。例如：盲目模仿外來文化而“食而不化”，可能引發本土文化沖突。
五、相關成語
通過綜合權威釋義可知，這一成語的核心在于強調理解與内化的重要性，避免形式化的“吸收”。
《食而不化》是一個成語，意思是吃了東西卻無法消化吸收。它用來比喻知識、經驗等不能吸收消化，并運用到生活中。
這個成語可以拆分為“食”、“而”、“不”和“化”四個部分。其中，“食”是食物的意思，表示吃進去；“而”表示連接前後兩個動作的關系；“不”表示否定；“化”表示消化、轉化。整個成語的部首包括“食”和“化”，其中，“食”的部首是“飠”，“化”的部首是“亻”。
《食而不化》這個成語來源于《論語·先進篇》中的一句話：“飧而不化，餍而不達。”這句話意思是指食物進入胃裡卻不能消化，飽食之後卻無法滿足。後來，人們将這句話中的“飧而不化”提取出來，作為一個獨立的成語，用來表示吸收知識、經驗的不足。
在繁體字中，成語《食而不化》的寫法為「飠而不化」。
古代漢字的寫法與現在有所不同，成語《食而不化》在古代的寫法為「飠而不化」。
以下是一些例句使用《食而不化》：
1. 他看書很多，但是對于書中的内容卻總是食而不化。
2. 雖然參加了很多培訓班，但是他的知識仍然食而不化，沒有得到實際的應用。
3. 學習不僅要學會獲取知識，更重要的是學會消化吸收，否則隻是食而不化。
與《食而不化》意思相近的成語有“學而不思則罔，思而不學則殆”，意思是學習不思考就沒有意義，思考而不學習則會陷入危險境地。
與《食而不化》意思相反的成語有“食肉寝皮”，意思是吃得好、睡得香，形容生活安逸。
【别人正在浏覽】