蒼翠色的山霧。 唐 白居易 《早春題少華東岩》詩：“三十六峰晴，雪銷嵐翠生。” 前蜀 韋莊 《天井關》詩：“斸開嵐翠為高壘，截斷雲霞作巨防。” 明 徐弘祖 《徐霞客遊記·滇遊日記九》：“至如山外之山，甸外之甸，稍遠輒為嵐翠掩映，無能拈出。” 清 沉德潛 《說詩晬語》卷上：“辛亥春，讀書 小白陽山 之僧舍，塵氛退避，日在雲光嵐翠中，幾上有山，不必開門見山也。”
岚翠是漢語中一個富有詩意的複合詞，其核心含義指山間霧氣映襯下的青翠山色，常用于描繪清新濕潤的自然山林景象。以下從詞典釋義、字源構成、文學意象三方面解析：
基本定義
“岚”指山林中的霧氣，“翠”指青綠色。二字組合後，特指霧氣籠罩中若隱若現的蒼翠山色，強調霧氣與山色交融的視覺美感。
來源：《漢語大詞典》（第二版），商務印書館，2020年。
意象延伸
在文學語境中，“岚翠”常暗含空靈、濕潤、生機盎然的意境，如“岚翠欲滴”形容山色青翠如洗，霧氣中仿佛能凝出水珠。
“岚”的由來
源自《說文解字·山部》：“岚，山風也。”後引申為山間濕潤霧氣，如唐代白居易《新栽竹》詩：“未夜青岚入，先秋白露團。”
來源：《說文解字注》，段玉裁，中華書局影印本。
“翠”的演變
本義為青羽鳥（翠鳥），《楚辭·九歎》有“揚精華以炫耀兮，芳郁渥而純美”，後轉指鮮明青綠色，成為自然景色的典型色彩詞。
詩詞中的意境
清代厲鹗《歸舟江行望燕子矶作》：“俯江亭上何人坐？看我扁舟望翠微。”此處“翠微”與“岚翠”意境相通，均指遠山含翠、霧氣朦胧之景。
來源：《清詩選》，人民文學出版社，1984年。
散文中的寫景
現代作家郁達夫在遊記中常以“岚翠”渲染山景，如《釣台的春晝》描寫富春江“四面的山岚翠得逼人”，凸顯視覺與濕度交融的立體感。
來源：《郁達夫全集》，浙江大學出版社，2007年。
該詞現今多見于詩詞創作、散文遊記、風景描寫等文學語境，亦用于景區命名（如蘇州“岚翠樓”），承載傳統文化中對山水靈秀之美的凝練表達。
“岚翠”以字源為基，融合自然氣象（岚）與色彩美學（翠），成為漢語中标志性的生态審美詞彙，其權威釋義及用例可追溯至經典文獻與文學著作，兼具語言規範性與文化意蘊。
“岚翠”是一個漢語詞彙，拼音為lán cuì，主要用于描繪自然景色的美感。以下是詳細解析：
指山間青綠色的霧氣，常用來形容山水交融時呈現的美麗色彩，既有霧氣的朦胧感，又有草木的翠綠生機。
若需更多詩詞引用或曆史用法，可參考古籍《全唐詩》《徐霞客遊記》或權威詞典來源。
鳌極百葉仙人伯子便郵飙駛跛鼈千裡裁編菜甲嘗谷常建察子籌饷錯忤點厾調匙對國廢墜負擕桴苡宮瓢觀好管窺虎皇怖魂消僭拟角端積草屯糧矜法警邊祭腥絕門犂牛之子露店木杻排闼泡頭釘暴衣千難萬難喬裝打扮竊玉偷花氣吼吼寝獸惸然期中考試山東琴書稍帶折口深識神輸鬼運使絆子失怙授餐說真的俗例攤徵祧主頑騃違寒五彩衣顯迹