
說實話;說老實話。對句意的表達起輔助作用的插入語,表示肯定、強調的語氣。 老舍 《四世同堂》二一:“說真的,假若他的祖父或父親有了病,他必定會盡他該盡的責任。” 王西彥 《古城的憂郁·蹂6*躏》:“說真的,還是張羅款子去贖她出來吧!”
關注詞典網微信公衆號:詞典網,回複:說真的漢語 快速查詢。
“說真的”是現代漢語中常用的口語化表達,其核心語義指向“強調言語的真實性”。從漢語詞典角度分析,該短語包含以下三個層面的釋義:
1. 語義解析 “說真的”由動詞“說”與形容詞“真的”構成偏正結構,表達“以嚴肅态度陳述事實”的核心含義。在交際語境中,它具備雙重功能:既可作為話題轉換的提示标記(如“說真的,這事得重新考慮”),也能加強後續陳述的可信度(如“說真的,我從沒見過這種場面”)。
2. 語用特征 根據《現代漢語虛詞詞典》釋義,該短語具有三類語用功能:
3. 曆時演變 從曆時語言學研究角度看,該短語在20世紀中期完成語法化過程。據《漢語口語常用結構演變研究》記載,其原型可追溯至明清白話中的“說句真的話”,經語言經濟性原則作用,逐步簡化為現代固定短語。
“說真的”是一個漢語常用短語,通常作為插入語使用,用于強調說話内容的真實性或表達坦誠态度。以下是詳細解釋:
基本含義
表示說話者所述内容真實可信,不含虛假成分,常用于日常交流中強調自己的觀點或感受。例如:“說真的,這件事我完全不知情。”
語法功能
作為插入語,它不直接影響句子主幹結構,但能加強語氣,起到肯定或強調作用。例如:“說真的,你這次表現太出色了!”
使用場景
例句參考
補充說明:該短語多用于口語,書面語中較少出現。其近義詞包括“說實話”“老實說”,但“說真的”更側重強調當前話題的真實性。
哀感别室荜門蓬戶炳靈寺石窟擘畫超導體炊粱跨衞捶胸頓足搐搦粢糲大要定舍遁天妄行恩慰法炬反相繁言飛旐葛藤宮房工機鈎深緻遠古皇晷漏毫不諱言懷觚握椠歡忱交政進城警問九龍疾作狼顧鸱張廉鄙柳體魯經羅亭迷瞀鳥獸行偏提前鄉籤軸輕楫秦郵起售确志取遣溽潤三惑山蔬勝代絲發之功肆既搜撅嗦嗦通宵徹晝吞占外厲内荏琬圭綫性規劃