月沙工具箱
現在位置:月沙工具箱 > 學習工具 > 漢語詞典

癞蝦蟆想吃天鵝肉的意思、癞蝦蟆想吃天鵝肉的詳細解釋

關鍵字:

癞蝦蟆想吃天鵝肉的解釋

比喻妄想得到不可能得到的東西。《儒林外史》第三回:“你自己隻覺得中了一個相公,就‘癩蝦蟆想吃起天鵝肉’來!”亦作“ 癩蛤蟆想吃天鵝肉 ”。《紅樓夢》第十一回:“‘癩蛤蟆想吃天鵝肉’,沒人倫的混賬東西,起這樣念頭,叫他不得好死!” 茅盾 《霜葉紅似二月花》五:“不過--老伯的十年征信錄早已辦好,他們也是枉費心機,叫做癞蛤蟆想吃天鵝肉!” 高玉寶 《高玉寶》第四章:“連賬都還不起的窮小子,還想念書,真是癞蛤蟆想吃天鵝肉。”

專業解析

"癞蝦蟆想吃天鵝肉"是一句廣泛流傳的漢語諺語(歇後語),其核心含義是諷刺人不自量力,癡心妄想,企圖得到根本配不上或不可能得到的人或事物。以下是基于詞典釋義和文化背景的詳細解釋:


一、字面釋義與象征意義

  1. "癞蝦蟆"(癞蛤蟆):

    指蟾蜍,因其皮膚粗糙、外形丑陋,常被用來比喻地位卑微、品行低劣或能力不足的人。

  2. "天鵝肉":

    天鵝象征高貴、純潔或美好,此處代指常人難以企及的目标(如地位崇高的人、極珍貴的資源等)。

  3. 整體隱喻:

    通過癞蛤蟆與天鵝的極端反差(丑陋與高貴、地面與天空),強調妄想者與目标之間的巨大差距,暗含對其荒謬野心的嘲諷。


二、文化内涵與社會規訓

  1. 等級觀念的反映:

    該諺語植根于傳統社會對階級、門第的固化認知,警示人們安守本分,避免逾越身份界限(如《儒林外史》中胡屠戶用此語諷刺範進中舉的妄想。

  2. 對貪婪欲望的批判:

    常用于貶斥貪婪、虛榮或非分之想,如《紅樓夢》中賈瑞對王熙鳳的邪念即被譏為"癞蛤蟆想天鵝肉吃"(來源:人民文學出版社《紅樓夢》第十二回)。

  3. 民間道德教化功能:

    作為口語化訓誡,提醒人們認清現實、腳踏實地,避免不切實際的空想(參考《中國諺語集成》)。


三、權威詞典釋義

  1. 《漢語大詞典》:

    "比喻人沒有自知之明,一心想謀取不可能到手的東西。"(來源:上海辭書出版社《漢語大詞典》第二版)

  2. 《現代漢語詞典》(第7版):

    "比喻人沒有自知之明,一心想得到不可能得到的東西。"(來源:商務印書館)


四、引用典籍與文學用例


五、現代應用場景

  1. 人際關系:

    諷刺追求遠高于自身條件的人(如普通人對明星、富豪的癡心妄想)。

  2. 職場競争:

    貶斥能力不足者觊觎高位或重大利益。

  3. 社會現象批判:

    用于評論脫離現實的目标(如投機者幻想一夜暴富)。


結論:此諺語通過生物意象的強烈對比,構建了漢語中批判非分之想的經典隱喻,兼具文學性、諷刺性與道德教化功能。其曆久彌新的生命力,正源于對人性弱點的深刻洞察。

網絡擴展解釋

“癞蝦蟆想吃天鵝肉”是漢語中常用的俗語,以下是詳細解釋:

基本含義

比喻人沒有自知之明,一心想得到超出自身能力或地位的東西,常含貶義,用于諷刺不切實際的妄想。


詳細釋義

  1. 核心寓意
    以“癞蝦蟆”象征能力或條件不足的一方,“天鵝肉”代表高不可攀的目标,強調兩者差距懸殊,表達對“癡心妄想”的嘲諷。例如《紅樓夢》中平兒斥責賈瑞:“癞蛤蟆想吃天鵝肉,沒人倫的混賬東西!”。

  2. 起源與演變

    • 神話傳說:民間故事稱,蟾蜍仙因愛慕王母後花園的鵝仙被貶下凡,化為癞蛤蟆,由此衍生出“癞蛤蟆想吃天鵝肉”的典故。
    • 語義演變:最初可能帶有浪漫色彩(如表達愛意),後逐漸演變為諷刺“非分之想”。
  3. 使用場景

    • 文學引用:常見于古典小說,如《儒林外史》諷刺範進中舉後的膨脹心理。
    • 日常語境:多用于否定他人不合理的野心,如“憑他那水平想當冠軍?真是癞蛤蟆想吃天鵝肉!”

近義詞與反義詞


文化争議

有觀點認為,此俗語雖含貶義,但也隱含“勇于表達愛意”的積極意義,正如提到:“蟾蜍的行為不應成為笑柄,反而是敢愛敢言的榜樣”。

如需更完整的例句或曆史出處,可參考《紅樓夢》《儒林外史》等原著。

别人正在浏覽...

般關憋悶常科傳播炊飯初志麤樸電子遊戲東珠端浄二言詩反把反常行為伏枕輔治革弊隔靴爬癢鬼瞰其室郭璞孤行一意還省酣沉黑河市花枕江骊醬清鯨鱏金酒韭花眷遇拘攣補衲頍纓躏藉錄錄瞀悶棉桃末迹慕戀木砻内隸暖暖女孩旁眺屏語頻頻告捷嘺嘺唶唶清清秦炬仁聖三尺燒燔少禦射生軍實禀司阍訴辨隋堤土封溫風小過年