
[devoid of ability; incompetent] 通“碌碌”,庸碌無能
公等錄錄。——《史記·平原君虞卿列傳》
"錄錄"是現代漢語中"碌碌"的異形詞(寫法不同但含義相同),其核心含義指平庸無為、隨衆附樣子,多含貶義。以下為詳細釋義及依據:
形容人才能平凡,無所作為。如"錄錄之輩"指庸庸碌碌之人。該義項源于《史記·酷吏列傳》"九卿錄錄奉其官",指大臣們庸碌無為地履職(見《漢語大詞典》第9卷)。
形容缺乏主見,盲目跟隨他人。如"錄錄從俗"指附和世俗之見(《古代漢語詞典》商務印書館)。
"錄錄"實為"碌碌"的通假或異寫。《說文解字》注"碌"為"石貌",引申為"平凡如石子";而"錄"本義為記載(《說文·錄部》),二者因音近(均讀lù)混用(王力《古代漢語》)。
《史記·酷吏列傳》"九卿錄錄奉其官"為最早書證,唐代司馬貞《索隱》釋為:"錄錄,庸弱也。"(中華書局點校本)。
現行規範詞形為"碌碌"(見《現代漢語詞典》第7版),"錄錄"屬非主流寫法,多用于仿古語境。
提示:如需驗證原始文獻,可查閱中華書局點校本《史記》第10冊第3153頁,或訪問中國哲學書電子化計劃檢索"九卿錄錄奉其官"(注:此為古籍數據庫,非商業鍊接)。
"錄錄"是一個古漢語詞彙,其含義需結合具體語境理解。根據搜索結果綜合解釋如下:
一、核心含義
通假"碌碌"表示平庸
該詞最早見于《史記·平原君虞卿列傳》中"公等錄錄"的表述,此處指"庸碌無能",強調缺乏才能的平凡狀态。此用法在《漢語大詞典》中也明确記載為"平庸"之意。
形容忙碌狀态
在國語詞典中解釋為"事情忙碌",例如"近日錄錄,無片刻稍息"的表述,描繪持續忙碌的生活狀态。
二、字源解析
作為疊詞的"錄錄"源于單字"錄",其本義為:
三、使用注意
現代漢語中單獨使用"錄錄"的情況較少,更多保留在古籍文獻中。需特别注意語境中:
建議在閱讀古文時結合上下文判斷具體含義,現代寫作中更推薦使用"碌碌"表達相關概念。
哀響白字避退不獲不意測恩長爪郎扯鼓奪旗程巧沖管抽調川流除身詞學啖齧底碼鼎鼎大名垛疊赴火蹈刃過斛邯鄲路和鳴恒河一沙恒星吼號鯸鲐黃冶蝴蝶花毀瘠湖學江山好改,本性難移兼山柬擇澆舌雞蒙錦繡前程橛頭課計老鳸楞頭楞腦令氣罵陣腼顔迷糊沐發魶子獰犷榮除删繁就簡屍祿素餐殊廷訴落韬樹同是天涯淪落人投缳瓦案午市五夜小圍洗耳翁