
比喻妄想得到不可能得到的东西。《儒林外史》第三回:“你自己只觉得中了一个相公,就‘癩虾蟆想吃起天鹅肉’来!”亦作“ 癩蛤蟆想吃天鹅肉 ”。《红楼梦》第十一回:“‘癩蛤蟆想吃天鹅肉’,没人伦的混账东西,起这样念头,叫他不得好死!” 茅盾 《霜叶红似二月花》五:“不过--老伯的十年征信录早已办好,他们也是枉费心机,叫做癞蛤蟆想吃天鹅肉!” 高玉宝 《高玉宝》第四章:“连账都还不起的穷小子,还想念书,真是癞蛤蟆想吃天鹅肉。”
"癞虾蟆想吃天鹅肉"是一句广泛流传的汉语谚语(歇后语),其核心含义是讽刺人不自量力,痴心妄想,企图得到根本配不上或不可能得到的人或事物。以下是基于词典释义和文化背景的详细解释:
指蟾蜍,因其皮肤粗糙、外形丑陋,常被用来比喻地位卑微、品行低劣或能力不足的人。
天鹅象征高贵、纯洁或美好,此处代指常人难以企及的目标(如地位崇高的人、极珍贵的资源等)。
通过癞蛤蟆与天鹅的极端反差(丑陋与高贵、地面与天空),强调妄想者与目标之间的巨大差距,暗含对其荒谬野心的嘲讽。
该谚语植根于传统社会对阶级、门第的固化认知,警示人们安守本分,避免逾越身份界限(如《儒林外史》中胡屠户用此语讽刺范进中举的妄想。
常用于贬斥贪婪、虚荣或非分之想,如《红楼梦》中贾瑞对王熙凤的邪念即被讥为"癞蛤蟆想天鹅肉吃"(来源:人民文学出版社《红楼梦》第十二回)。
作为口语化训诫,提醒人们认清现实、脚踏实地,避免不切实际的空想(参考《中国谚语集成》)。
"比喻人没有自知之明,一心想谋取不可能到手的东西。"(来源:上海辞书出版社《汉语大词典》第二版)
"比喻人没有自知之明,一心想得到不可能得到的东西。"(来源:商务印书馆)
"你自己只觉得中了一个相公,就'癞虾蟆想吃起天鹅肉'来!"(胡屠户训斥范进)
该谚语在明清白话小说中高频出现,成为市井文化中讽刺妄想的典型表达(参考《中国俗语大辞典》)。
讽刺追求远高于自身条件的人(如普通人对明星、富豪的痴心妄想)。
贬斥能力不足者觊觎高位或重大利益。
用于评论脱离现实的目标(如投机者幻想一夜暴富)。
结论:此谚语通过生物意象的强烈对比,构建了汉语中批判非分之想的经典隐喻,兼具文学性、讽刺性与道德教化功能。其历久弥新的生命力,正源于对人性弱点的深刻洞察。
“癞虾蟆想吃天鹅肉”是汉语中常用的俗语,以下是详细解释:
比喻人没有自知之明,一心想得到超出自身能力或地位的东西,常含贬义,用于讽刺不切实际的妄想。
核心寓意
以“癞虾蟆”象征能力或条件不足的一方,“天鹅肉”代表高不可攀的目标,强调两者差距悬殊,表达对“痴心妄想”的嘲讽。例如《红楼梦》中平儿斥责贾瑞:“癞蛤蟆想吃天鹅肉,没人伦的混账东西!”。
起源与演变
使用场景
有观点认为,此俗语虽含贬义,但也隐含“勇于表达爱意”的积极意义,正如提到:“蟾蜍的行为不应成为笑柄,反而是敢爱敢言的榜样”。
如需更完整的例句或历史出处,可参考《红楼梦》《儒林外史》等原著。
宝炉便做步打球补还差论场次承前刍微诞性到时道西说东丁零当啷动物淀粉驮垛多年来翻供放试翻脸返照回光胏石鬼督邮顾锡还性汗粒豪植化内黄光豢縻家肥奬就翦翦结结实实桀木劲势伎术苛细冷锻烈酷铃铃利锐奴颜婢睐攀胡企附躯腰扰驯荣贯神越沈鱼落雁束仪送潮琐陋台纲蜩鷽调制解调器剃头铜虎符微纶乡服小乘枭勇