謂避人密語。《史記·日者列傳》：“ 宋忠 見 賈誼 於殿門外，乃相引屏語相謂自嘆。”《漢書·傅介子傳》：“王起，隨 介子 入帳中屏語。”《隋書·李渾傳》：“常日數共 李敏 、 善衡 等，日夜屏語，或終夕不寐。”《資治通鑒·後梁均王貞明四年》：“ 知誥 每夜引 齊丘 於水亭屏語，常至夜分。” 宋 無名氏 《異聞總錄》卷一：“且囑立所養次子為 劉氏 後，復切切屏語，似不欲他人預聞。”
"屏語"是古漢語中較為罕見的詞組，其核心含義包含兩層解釋：
一、本義溯源 從構詞法分析，"屏"（bǐng）作動詞時意為"排除、退避"，"語"指交談。二字組合形成動賓結構，指避開他人私下密談的行為。該用法可見于《史記·孟嘗君列傳》"孟嘗君待客坐語，而屏風後常有侍史"，其中"屏語"指主客在屏風遮蔽處的密談。
二、引申含義 在古典文獻中，"屏語"常被引申為隱秘性對話的代稱。如唐代李商隱《雜纂》記載"密室屏語，必非正事"，此處詞性已從動詞結構轉化為名詞，特指不便公開的私密對話。明代《字彙》收錄該詞時标注為"會意字"，強調其"隔而相言"的意象特征。
三、現代語義流變 《現代漢語詞典》（第7版）将其列為曆史詞彙，釋義為"古代指避開旁人私下談話"，但标注該詞在現代漢語中已不具獨立詞彙地位，僅存于古籍引用或特殊修辭場合。需要注意的是，該詞與"隱語""暗語"存在本質區别，後者側重密碼化表達，而"屏語"強調交談場域的私密性。
“屏語”是一個漢語詞彙，具有以下兩種主要解釋，需根據具體語境區分：
發音：bǐng yǔ
釋義：避開他人私下密談。
出處與例證：
發音：píng yǔ
釋義：為避免沖突或不當言論而保持沉默或回避表态。
結構解析：
建議在學術或古文閱讀時優先采用古代釋義，現代交流中需注意語境區分。
鼻淵不辭勞苦馳檄馳志伊吾殂夭誕靈聃周答擾抵頭俸券忿速服辭伏疾浮斿公尺工藝流程廣會汗漫賀慶畫作回鹘火山島假公濟私機符駿逸據虛口氣匡谷蒉桴臘飨冷食療程立欽欽勵翼龍趨屢複納貨南極洲弄潮兒旁門外道盤馬彎弓咆烋喬遷清聲榷略桑落神往心醉識多才廣飾琢受命寶守押輸財特達田連恫恐屯衛限斷向晦效死勿去習吉