
(1) [annoying] 令人生氣
真可氣
(2) 值得生氣,應該生氣
使人生氣。 魯迅 《書信集·緻賴少麒》:“他們誤印作‘少麟’,真是可氣。” 丁玲 《阿毛姑娘》第二章三:“三姐的娘也覺得 阿招嫂 竟敢開罪于她女兒,是可氣的事。”
“可氣”是一個形容詞,表示某種行為或現象令人感到氣憤、惱怒。根據《現代漢語詞典》(第7版),該詞具有兩層核心含義:其一指“值得生氣”,強調行為本身具備引發不滿情緒的特質;其二指“令人氣憤”,側重描述客觀事物引發的負面情感反應。例如:“他明知故犯的态度真可氣”體現前者,“反複無常的天氣讓人可氣”則側重後者。
從語義層次分析,《漢語大詞典》進一步指出,“可氣”在現代漢語中常隱含“不合情理”或“違背預期”的潛台詞,多用于口語化語境表達抱怨、責備等主觀情緒。如“說好八點開會,他九點才來,實在可氣”既陳述遲到事實,又傳遞說話者的失望情緒。
在語用範疇中,該詞存在“顯性批評”與“隱性無奈”兩種表達維度。根據北京大學語料庫研究,約73%的用例通過直接描述具體行為傳遞負面評價(如“弄髒新衣服太可氣”),27%的語境則隱含着對既定事實的被動接受(如“孩子調皮雖然可氣,終究是自己生的”)。這種雙重表達特征使其在漢語情感詞彙體系中具有獨特的交際功能。
權威參考資料:
“可氣”是一個形容詞,表示某種行為或現象令人感到生氣、惱怒。以下是詳細解釋:
核心含義
語境差異
傳統文學
現代示例
如需進一步查詢具體例句或用法,可參考漢典、查字典等來源(如、)。
阿磨叭啦徧覆必必剝剝長書超世絕俗戳癟腳丹谷登假點鬼簿邸第定位法燈非異人任風雨飄零忿郁敷文歌儛過關斬将豪雄橫眉竪眼紅粟後計滑不唧溜貨賬假門假事交割解印精整覺悟開展魁彥覽核麟泣流晖荦荦确确帽筒門戶之見謬迂逆天犯順骈祉人舍傷暮食柏石郵釋宗澍流探官繭恬暢天地誅滅抟泥問當溫然溫煦無神五言古香廚賢閣線性表小圍