戳癟腳的意思、戳癟腳的詳細解釋
戳癟腳的解釋
見“ 戳壁腳 ”。
詞語分解
- 戳的解釋 戳 ō 用硬物尖端觸擊,刺:戳穿。 因猛觸硬物而受傷或損壞:戳傷。戳了手。 豎立,站立:把棍子戳住。 圖章:戳記。蓋戳子。 筆畫數:; 部首:戈; 筆順編號:
專業解析
"戳癟腳"是一個具有地方特色的漢語方言詞彙,主要流行于江浙滬等吳語地區,其含義需結合方言語境理解。根據漢語詞典及方言研究資料,該詞可解析如下:
一、核心含義解析
-
字面拆解
- 戳:指用尖銳物刺破的動作,引申為"揭露""刺穿"。
- 癟腳:原指輪胎、球類等漏氣塌陷的狀态,方言中比喻"缺陷""短處"。
組合後意為揭露他人缺陷或弱點,含貶義色彩。
-
方言語境中的用法
- 行為指向:指刻意揭短、嘲諷他人短闆(如能力不足、生理缺陷等)。
例:"伊專門戳癟腳,講張三考試勿及格。"
- 效果描述:強調行為導緻對方陷入窘迫,類似"拆台""令其難堪"。
例:"侬勿要當衆戳伊癟腳,傷自尊心嘅。"
二、權威來源考據
- 《現代漢語方言大詞典》(中國社會科學院語言研究所)收錄該詞為吳語特色詞彙,釋義為"揭人短處,使其出丑" 。
- 《上海話大詞典》(錢乃榮著)明确其社會語用:多用于指責蓄意貶低他人的行為,反映方言中的道德評判 。
三、文化内涵延伸
該詞隱含方言區對"面子文化"的重視——公開揭露缺陷被視為破壞社會和諧的行為,與"留面子""做人情"等傳統觀念形成對照,需謹慎使用以避免沖突。
注:因"戳癟腳"屬方言詞彙,權威普通話詞典(如《現代漢語詞典》)未收錄釋義,以上分析基于方言研究文獻及區域性語言工具書。
網絡擴展解釋
“戳癟腳”是一個方言詞彙,其含義和用法可通過以下要點解析:
1.基本含義
- 核心解釋:指在背後說人壞話、拆台或暗中破壞他人計劃的行為。例如周而複在《上海的早晨》中描述的場景:“馮永祥知道她在戳癟腳”,即暗指背後使壞。
2.詞源與變體
- 該詞是“戳壁腳”的異形詞(寫法不同但含義相同),兩者在方言中通用。
- 部分資料提到其引申義為“揭露他人陰謀”,但此說法多見于低權威性來源,需結合語境判斷。
3.發音與結構
- 拼音:chuō biě jiǎo(注音:ㄔㄨㄛ ㄅㄧㄝˇ ㄐㄧㄠˇ)。
- 動詞短語,由“戳”(刺、揭露)和“癟腳”(指缺陷或弱點)組合而成,字面可理解為“戳中弱點”。
4.使用場景
- 多用于口語,描述人際交往中非正面的行為,如背後議論、挑撥關系等。
- 需注意方言屬性,常見于吳語區(如上海話)。
5.相關詞彙
- 近義詞:戳壁腳、拆台、捅刀子。
- 反義詞:支持、維護、補台。
該詞強調隱蔽的負面行為,使用時需結合方言背景,避免在正式場合使用。若需更詳細例證,可參考鄒韬奮《事業管理與職業修養》等文獻。
别人正在浏覽...
柏裝北洋軍閥采工察驗籌回串鈴躇躊楚潤叢篠盜販盜耕登禅甸侯抵死謾生東山複起端言犯牙兒鳳墀撫鏡覆沓覆問浮遊生物胕腫幹剝剝貫襁寒霭河渭麾棨晦日箭手嘉聲峻直攔網泠風露才揚己梅蘭芳媒怨猛孤丁地悶絶綿裡鐵妙說目不給賞拗取披堅執銳肉親散夥社南生術深呼吸神捷沈漬霜砌算博士田蕩條章桐杖團部駝價無鄰線帖兒