
馬虎了事。《敦煌變文集·燕子賦》:“鳳凰語雀兒:‘朕是百鳥主,法令不阿磨。’” 徐複 《敦煌變文詞語研究》:“‘阿磨’是 唐 代的俗語, 顔師古 《匡謬正俗》卷八有過記載…… 顔氏 所說的‘砢麼’,就是本文的‘阿磨’,都是疊韻字,意義也是‘輕忽其事,不甚精明’。”
"阿磨"一詞在現代權威漢語詞典中未見收錄,其含義需要結合古漢語構詞法及文獻用例進行推測:
字面構詞解析
"阿"為名詞前綴,常用于人名、稱謂或方言詞前(如"阿爸""阿膠"),"磨"本義指碾碎谷物的石器,引申為研磨、消耗等動作。組合後可能表示:
佛教語境特殊含義
在敦煌變文《大目乾連冥間救母變文》中有"阿磨地獄"的記載,此處"阿磨"為音譯詞,對應梵語"阿鼻"(Avīci),意為"無間地獄",表永恒痛苦之境。此用法屬宗教術語,非日常詞彙。
需注意的考據局限
現存權威辭書如《漢語大詞典》《現代漢語詞典》均未收錄該詞,其釋義缺乏直接文獻佐證。建議結合具體文本語境進一步考證,或考慮是否為"阿膠""磨坊"等詞的訛誤。
參考資料溯源
建議提供該詞出現的具體文獻或使用場景,以便精準考釋。
“阿磨”是一個漢語詞語,其含義存在兩種不同的解釋,需結合語境和文獻依據綜合判斷:
馬虎了事(主流解釋)
根據敦煌文獻《燕子賦》及顔師古《匡謬正俗》的記載,“阿磨”是唐代俗語,意為“輕忽其事,不甚精明”。例如《燕子賦》中“法令不阿磨”即強調執行法令不可敷衍。現代詞典多沿用此釋義,定義為“草率處理、不認真對待”。
勤勞磨練(少數說法)
個别來源(如查字典網站)将其解釋為成語,拆分“阿”(尊稱)與“磨”(磨練),形容人勤勞、能吃苦。但此釋義缺乏文獻佐證,可能與原意存在偏差。
建議注意:
八眉薄薄暴崩蝙蝠不自見,笑他梁上燕儦儦表闡飙焚筆人才用蠶莓崇軌鹑野待女大節擔架隊得便吊蘭笛床斷用方三拜芳姿氛煙撫手攻心戰涵畜紅娘戒勖積流進爵吉玉俊羔軍角聯電量腹醽渌燐燐蠻箋馬褥子眇論炮雷皮排認辨殺價上國霜绡蜀子遂能脡脊投靠剸決土老兒頑暗為詐溫秀物師武術隊銜悲茹恨脅盾颉佷西河大鼓