
對人妻子的尊稱。 唐 牛僧孺 《玄怪錄·齊饒州》:“賢閤隻在門前,便可同去。” 宋 何薳 《春渚紀聞·馬武複得妻》:“賢閣縣君於暌索中,適某過 澶州 得之逆旅間,了不言其所自也。”
"賢閣"是漢語中具有敬稱色彩的詞彙,其核心含義指代他人的妻子,屬于古代社交場合的雅稱。根據《漢語大詞典》及傳統禮俗文獻,該詞可從三方面解析:
一、構詞溯源 "賢"本義為德行出衆,《說文解字》釋作"多才也",引申為對人的敬稱;"閣"原指樓閣,後借代指内室,象征主婦持家的空間。二字組合形成對已婚女性的尊稱,類似于"尊夫人""賢内助"的修辭手法。
二、語義特征 該詞特指"他人的配偶",不可用于自稱。其敬重意味體現在兩方面:1)突顯女性持家有道、輔佐夫君的德行,如明代《醒世恒言》中"賢閣既能識字,何不與其詳察"的用例;2)表達對受話者家庭關系的尊重,常見于士大夫階層的書面交流。
三、語用演變 唐宋時期該詞已見于文人書信,至明清逐漸成為固定敬語。現代漢語中雖少用,但在曆史文獻研究、傳統禮儀複原等場景仍具學術價值。《古代漢語敬語辭典》将其歸類為"親屬關系類敬辭",與"令堂""令郎"構成同語義場。
主要參考資料:
“賢閣”是一個漢語詞彙,讀音為xián gé,主要用于古代對他人妻子的尊稱,屬于敬語範疇。以下是詳細解釋:
基本含義
“賢閣”指代對方的妻子,帶有尊敬和禮貌的意味,類似于現代漢語中的“尊夫人”。其構詞中“賢”表示賢德,“閣”原指閨閣,引申為對女性居所的雅稱,合稱則突顯對女性品德的贊美。
文獻用例
現代使用
該詞屬于古語,現代漢語中已較少使用,多見于曆史文獻、古典文學或特定禮儀場合的書面表達。日常交流中更常用“夫人”“太太”等詞替代。
若需進一步了解古籍原文或具體語境,可參考《玄怪錄》《春渚紀聞》等文獻。
犇亡飑飑勃興不幹事裁料草劄逞功成堂蹈矩凋徂犯傷梵誦費盡心思鳳巢風擁風帚負魁幹甚過化存神寒臘虎視鷹揚蒹葭伊人劫人寄迹山林驚惶不安矜爽禁刑日救護車九靈款望蠟丸帛書兩省璘霦甪直明灘靡軀墨菊拗戾排解篷窗噴子破設設清風高節瓊畟人行橫道線如虎傅翼入門三大改造删補山州神射手録邃閣粟裕态臣頽沱望阙無擇蟹形字