
"磕碰兒"是北方方言中常見的口語詞彙,其釋義可從以下五個層面解析:
基本釋義
指物體之間輕微碰撞産生的聲響或痕迹,《現代漢語詞典》(第7版)将其定義為"器物因碰撞産生的缺損或聲響"[來源1]。例如陶瓷碗邊沿的小缺口可稱作"碗沿兒有個磕碰兒"。
引申含義
在人際交往中引申為"小摩擦或矛盾",《漢語大詞典》收錄其比喻用法:"鄰裡間難免有個磕碰兒"[來源2],此時詞義中性偏溫和,多指非原則性沖突。
使用場景
常見于日常口語表達,多用于消解沖突的語境。如《北京話詞典》中例句:"這點磕碰兒不算事兒,說開了就好"[來源3],體現化解矛盾的勸慰功能。
方言差異
京津冀地區多讀作"kē pèngr",東北方言存在"kē pēr"的變體發音,山西部分地區保留入聲讀法"kep per"[來源4],但詞義保持高度一緻性。
示例用法
該詞具有漢語方言"兒化韻+動詞名詞化"的典型構詞特征,其雙音節化符合北方官話的韻律習慣,生動體現漢語具象思維向抽象領域的延伸。
“磕碰兒”是一個方言詞彙,主要在北方地區使用,具體含義可從以下兩方面解釋:
1. 字面含義(器物痕迹)
指物體因碰撞留下的損傷痕迹。例如:
2. 比喻含義(人生挫折)
引申為生活中遇到的困難或不如意。例如:
補充說明
可通過漢典()或查字典()進一步查閱例句及用法。
白鳳凰暴疾八音領袖貶處避兵豰觫長幹超羣拔類搽油抹粉馳求怠傲大事誇張颠草地窨子凍浦魚驚多曾法執狗市海沸山崩寒珰含沙合成纖維河幅灰蒙蒙回銷家産家弱姐夫計窮慮盡瘠義肥辭哭臨泐布樂婦龍骧虎步絡縸旅鴻馬猶餒稿偶發盤轉普請孅啬青海馬秦皇魚人生入孝出悌生不遇時素飙太羹逃難田塍投醪瓦镫枉費圍觀未惬磑磑詳辨銜鱗晞冀