搽油抹粉的意思、搽油抹粉的詳細解釋

搽油抹粉的解釋

粉：香粉。塗脂抹粉，刻意打扮。

出處：

清·秋瑾《精衛石》序：“嗚呼！尚凡以搽油抹粉，評老束足。”

詞語分解

• 搽的解釋 搽 á 塗抹：搽粉。搽油。搽藥膏。 筆畫數：； 部首：扌； 筆順編號：
• 抹粉的解釋 塗粉,比喻掩蓋真相并美化替反動派塗脂抹粉

專業解析

搽油抹粉

釋義：

指通過塗抹油脂和脂粉來修飾容貌，引申為刻意美化或掩飾缺點，多含貶義。

詳細解析：

1. 字面含義：

   “搽”指塗抹，“油”指潤膚油脂，“抹粉”指敷粉化妝。該詞原指女性梳妝打扮的動作，如清代《兒女英雄傳》中“搽油抹粉，描眉畫鬓”即描述此意。

2. 比喻義：

   後衍生為對事物或表象進行粉飾掩蓋，使其顯得光鮮而忽略本質問題。例如：“這份報告隻是搽油抹粉，并未觸及核心矛盾。”

3. 用法與語境：

   • 中性用法：單純形容化妝行為（較少見）。
   • 貶義用法：強調虛假修飾，含欺騙性（常見）。如魯迅《且介亭雜文》批判某些文章“專替人搽油抹粉”。

權威來源參考：

• 《現代漢語詞典》（第7版）商務印書館：将“搽油抹粉”列為慣用語，釋義為“比喻粉飾外表，掩蓋缺點”。
• 《漢語大詞典》上海辭書出版社：收錄該詞條，注明其引申義“形容刻意美化或文過飾非”。

例句輔助理解：

“他擅長為數據搽油抹粉，使業績報告看起來無可挑剔。”（凸顯刻意美化）

網絡擴展解釋

“搽油抹粉”是一個漢語成語，以下是其詳細解釋：

1.基本釋義

指女性通過塗抹脂粉來修飾容貌，帶有刻意打扮的意味。字面意為“擦油、抹香粉”，比喻精心裝扮以提升外表形象。

2.出處與文學背景

最早見于清代秋瑾的《精衛石》序：“嗚呼！尚凡以搽油抹粉，評老束足。”此處借女性化妝暗諷舊時對女性的束縛與表面化要求。

3.語法與使用場景

• 詞性：成語，含褒義色彩，但具體語境中可能隱含“過度修飾”的批評。
• 用法：多作謂語或定語，如“她每日搽油抹粉，隻為悅己者容”。
• 適用對象：傳統上多用于描述女性，現也可泛指注重外表修飾的行為。

4.相關詞彙擴展

• 近義詞：搽脂抹粉、塗脂抹粉。
• 英文翻譯：trick out 或 highly-painted（強調濃妝豔抹）。

5.文化與社會意義

該成語既反映傳統審美中對女性外貌的重視，也隱含對浮華表面現象的批判。在現代語境中，可引申為事物被過度粉飾或包裝，脫離本質。

如需進一步了解具體例句或用法差異，可參考詞典類工具（如查字典、愛站小工具）的詳細解析。

别人正在浏覽...

俺家柏路闆闆正正碧茸茸禅客重規累矩從風而服大廟丁亥诋時逗撓封檢甘腝惶擾環境保護回施胡攪豁冥賤處蹇羝建寘借風使船稭稈借紫錦纏噤吟計帳老師宿儒廪錫力守流貶柳浪濾紙沒事兒難以爲情難止昵宴配角屏扞氣脈熱泉容納三铨三葉三足鼎立閃射守靈水滑隨折肅坐陶唐逃責頑質微繳五典舞會侮衊毋鹽賢東小小不然