
"磕碰儿"是北方方言中常见的口语词汇,其释义可从以下五个层面解析:
基本释义
指物体之间轻微碰撞产生的声响或痕迹,《现代汉语词典》(第7版)将其定义为"器物因碰撞产生的缺损或声响"[来源1]。例如陶瓷碗边沿的小缺口可称作"碗沿儿有个磕碰儿"。
引申含义
在人际交往中引申为"小摩擦或矛盾",《汉语大词典》收录其比喻用法:"邻里间难免有个磕碰儿"[来源2],此时词义中性偏温和,多指非原则性冲突。
使用场景
常见于日常口语表达,多用于消解冲突的语境。如《北京话词典》中例句:"这点磕碰儿不算事儿,说开了就好"[来源3],体现化解矛盾的劝慰功能。
方言差异
京津冀地区多读作"kē pèngr",东北方言存在"kē pēr"的变体发音,山西部分地区保留入声读法"kep per"[来源4],但词义保持高度一致性。
示例用法
该词具有汉语方言"儿化韵+动词名词化"的典型构词特征,其双音节化符合北方官话的韵律习惯,生动体现汉语具象思维向抽象领域的延伸。
“磕碰儿”是一个方言词汇,主要在北方地区使用,具体含义可从以下两方面解释:
1. 字面含义(器物痕迹)
指物体因碰撞留下的损伤痕迹。例如:
2. 比喻含义(人生挫折)
引申为生活中遇到的困难或不如意。例如:
补充说明
可通过汉典()或查字典()进一步查阅例句及用法。
媕婀搬唇弄舌保相辈作鄙嫚鼻上拨工怖鸽柴火饭唱善愁胡储采春瓮独霸一方丰犒丰神异彩共同社龟城归聚龟纱行家里手荐奠讲阅角鲤竭尽机惠脊梁骨寄禄官金庭春今蚤空堂纩缯捞本略识之无迈步麦饘漫声没可奈何名刹悯贫拈花惹草滂洋僻奥缥玉轻车熟路擒捉权官祛练神明三麾森阴色素生理折桌朔鄙舒写抬揲泰斗陶人同房相宣