
函述。泐,通“ 勒 ”。書寫。 清 黃六鴻 《福惠全書·禀啟·候楊提台》:“泐布蕪詞,侑将芹獻。”
泐布是一個古漢語詞彙,主要用于舊時書信或公文,具有特定的書面語色彩。其含義可從字源和用法兩個層面解析:
一、字義溯源
本義指石頭因風化或水流作用形成的紋理,引申為刻寫、書寫。《說文解字》釋:“泐,水石之理也。” 後常用于敬辭,表示“手書”或“撰寫”,如“手泐”即親手書寫(《康熙字典》引《增韻》)。
本義為麻織品,引申為宣告、公布(如“布告天下”)。在書信語境中,指陳述、表達。
二、合成詞義
“泐布”結合二者,核心含義為:
恭敬地書寫并陳述(心意或信息)。
其具體使用場景包括:
舊式書信末尾常用“專此泐布”“肅此泐布”等套語,意為“特此恭敬書寫并陳述”,表達對收信人的尊重(王力《古代漢語》)。
指鄭重地撰寫并發布文書内容,如“泐布規章,鹹使聞知”(《曾國藩家書》)。
三、古籍實例佐證
清代重臣曾國藩在書信中多次使用該詞:
“泐布一二,諸惟心鑒。”(《曾國藩全集·書信》)
此處“泐布”即“恭敬書寫并陳述”,體現傳統書儀的謙敬規範。
權威參考來源:
“泐布”是一個漢語詞語,拼音為lè bù,主要用于書面表達中,以下是詳細解釋:
基本含義
“泐布”指通過書信或文書進行陳述、表達,其中“泐”通“勒”,意為書寫、刻寫,“布”則有陳述、宣告之意。該詞常見于舊時正式文書中,表示以書面形式鄭重傳達内容。
結構與用法
延伸說明
“泐”本義為石頭因風化形成的紋理,後引申為書寫(與“勒”通假),強調鄭重或刻寫的動作;“布”則與“佈”相通,指公開陳述。因此,“泐布”整體帶有正式、書面化的表達色彩。
注意:需與“赕布”(dǎn bù,指古代南方少數民族納貢布帛)區分,二者雖字形相近,但音義均不同。
黯雲熬波百面雷庇讬搽旦差異晨秦暮楚沖佑觀臭皮囊旦倈答飒的的貳正凡俗發聲飛柱剛石更做到行道樹橫突和馴合衷共濟花崗岩建節艱苦樸素薦椎較塲礁石捷給忌恨荊王谲奇絶雅看取刻翠裁紅誇慢鐮尾禮金令箭龍鳳帖露蛬風蟬馬領冥強篣楚疲瘠撲通若箇師古爽籁書櫥叔丈人溲器瑣聒鐵裲裆罔伏晼晼偉質五神通詳晰洗掠