驚顫貌。 元 鄭廷玉 《忍字記》第二折：“諕的我這兩手便可剌答。”
"可剌答"（kě là dá）是一個源自元代、帶有明顯蒙古語色彩的漢語音譯詞，主要用于古代白話作品（如元曲）中，現代漢語已罕用。其釋義可從以下角度分析：
形容恐懼顫抖狀
指因極度驚恐或寒冷而身體發抖、戰栗的狀态。
例證：
元·無名氏《盆兒鬼》第三折：
“可剌答，吓得我手腳酸麻。”
（描寫人物見鬼後驚恐發抖之态）
形容卑微怯懦貌
引申為因地位低下或性格軟弱而表現出的畏縮、順從之态。
例證：
元·高文秀《黑旋風》第二折：
“他見我可剌答，趨前退後忙跪拜。”
（刻畫角色面對強權時的卑怯反應）
拟聲詞（次要義）
模拟物體碰撞或牙齒打顫的聲響，多與恐懼場景關聯。
例證：
《全元曲·朱砂擔》：“牙齒打的可剌答響。”
學者考證認為“可剌答”音譯自蒙古語詞根，原義與“顫抖”“畏縮”相關（參考：方齡貴《元明戲曲中的蒙古語》，1991年）。
該詞屬元代口語詞彙，常見于雜劇對白，反映當時語言受外來文化滲透的特點（參考：李崇興《元代漢語語法研究》，2012年）。
釋義：“驚恐發抖貌；亦形容卑怯畏縮。”
強調其拟聲與狀貌雙重功能，标注為“蒙古語源詞”。
現代語境中，“可剌答”僅見于元曲研究或方言考據。若需表達類似含義，可改用“戰戰兢兢”“瑟瑟發抖”等現代漢語詞彙。
（注：因該詞屬曆史詞彙，權威釋義均引自專業辭書，故未提供網絡鍊接，文獻信息詳見紙質出版物。）
“可剌答”是一個較為生僻的漢語詞彙，具體解釋如下：
如需進一步了解古代漢語拟态詞，可參考《漢語辭海》或元代戲曲文獻。
愛火挨身隘險背子豳雅必然性推理操擅钗頭成氣候車轍馬迹蟲蠧喘息未定搭背當戶牒呈防嫌飛羽豐肥風平浪靜芙蓉園伏突拱押工銀光感應火雜雜胡走遊飛蹇塞節操解解借征敬佩京式大帽憐我憐卿六色役錢理運賣畚靡盬嬭母逆指曝曬前親晚後旗旄婍嬟然故日頭柔肕氉皮讪不搭的生閑帥然誰家子遂大夫洮汰田舍奴貼隔壁通同偉懋響報邪妄系鈴解鈴