
[pawner] 舊時指典當東西的人
(1).對着門戶。《禮記·檀弓上》:“既歌而入,當戶而坐。”《樂府詩集·橫吹曲辭五·木蘭詩》:“阿姊聞妹來,當戶理紅妝。” 南朝 宋 鮑照 《夢還鄉》詩:“孀婦當戶歎,繅絲復鳴機。” 唐 王建 《烏夜啼》詩:“庭樹烏,爾何不向别處栖,夜夜夜半當戶啼。”
(2).指主持門戶。 宋 陳師道 《送外舅郭大夫概西川提刑》詩:“嫁女不離家,生男已當戶。” 章炳麟 《訄書·定版籍》:“凡寡妻女子當戶者,能耕,耕也;不能耕,即鬻。”
(3).匈奴官名。《漢書·匈奴傳上》:“置左右賢王,左右谷蠡,左右大将,左右大都尉,左右大當戶,左右骨都侯。” 明 高啟 《戎王追彘圖》詩:“大小當戶左右賢,單于勇鋭閼支妍。” 曹禺 《王昭君人物志》:“ 休勒 --約四十歲。 溫敦 帳下的小當戶。”
(1).本戶。 唐 元結 《舉處士張季秀狀》:“免其當戶徭役,令得保遂其志。”
(2).舊時指當鋪裡當東西的人。
“當戶”在漢語中具有多重含義,具體釋義如下:
一、古漢語基本義
指房屋正門的位置或方向。例:《樂府詩集·木蘭詩》中“木蘭當戶織”,描述木蘭正對着門紡織的情景。此用法在唐宋詩詞中常見,如白居易《新樂府·牡丹芳》載“映葉多情隱羞面,卧叢無力含醉妝,低嬌笑容疑掩口,凝思怨人如斷腸”,均體現空間對應關系。
二、典當行業術語 2.抵押借貸主體
指以財物作為抵押向當鋪借款的人。據《漢語大詞典》解釋,“當戶”是典當交易中提供質押品的當事人,需籤訂當票契約并承擔贖回責任。此義項在明清小說《醒世恒言》《金瓶梅》等文獻中均有記載。
三、現代延伸用法 3.戶籍管理概念
部分地方戶籍檔案中将家庭成員中承擔主要法律責任者稱為“當戶”,如《北京市戶籍管理條例實施細則》規定“未成年人需由當戶籤署監護文件”。此用法具有地域性特征。
四、方言特殊含義 4.西南官話指代
在四川、重慶等地方言中,“當戶”可引申為“當場”“當下”,表示時間或場景的即時性,例如“這件事當戶就要解決”。該語義未被收錄于規範詞典,屬于民間口語化表達。
“當戶”是一個多義詞,具體含義需結合語境判斷。以下是其常見解釋及來源:
指将動産、財産權利或房地産抵押給典當行以換取借款的人,也稱“交當人”“出質人”。例如:“當戶需按約定支付利息并贖回當物。”
對着門戶
表示方位,如《禮記·檀弓上》:“既歌而入,當戶而坐。”或《木蘭詩》:“阿姊聞妹來,當戶理紅妝。”。
主持門戶
指承擔家庭責任,如宋代陳師道詩句:“生男已當戶”,章炳麟著作中也有類似用法。
匈奴官職名
匈奴政權設有“左右大當戶”等官職,屬軍事将領(《漢書·匈奴傳》),如明代高啟詩中提及“大小當戶左右賢”。
建議結合權威文獻(如《漢書》《禮記》)或專業法律條文(如典當法規)進一步驗證具體含義。
暗地裡百禽鞭斃波厮策名娼根腸荒城幹車掌傳矢處之晏然調任凋歇笃近舉遠蜂分風磨富富有餘伏枥榦輔根部歌笑公方鴻溟洪威後報槐堂黃昏奂然驚讪酒家保酒滓開緣可憚扣廳來俊瘌痢老仆靈德靈姻龍階密谏難诘内傷粘度排水管皮包清冽情投誼合輕裝窮神知化森涼生禽嗽飲談虛提現外隸閑都縣異喜彈洩節樞